iN the MiDDLe oF The MiX

May 17, 2006

L`homme bleu إنسان التوارق

Filed under: Uncategorized

Cette video n`est pas visible avec le navigateur mozilla
Les Touaregs sont riches de paroles, de poésies, de légendes…
Tout appelle à l’exaltation de l’âme, de la simple gorgée de thé au plus noble sentiment d’amour.
Si les combats, les luttes, les femmes, l’amour, sont les sujets les plus fréquents, rien n’est indifférent à l’âme poétique du Touareg : la beauté des montagnes, le silence des nuits, le bruit du vent, ainsi la majesté de son chameau et son courage en plein désert. Respectueux de la nature et incliné devant la grandeur du désert, le Touareg les chante et les glorifie à chaque foi qu’il en a l’occasion.



إن الحياة عند التوارق غنية بالأحداث والأمثال فإنسان التوارق يعطي أهمية كبيرة للفن والشعر والغناء ليعبرعن إنشغالاته وحروبه وحبه وغير ذلك فهو يرقص
ويغني كلما سنحت له الفرصة حتى في فترة إستراحته لشرب الشاي


Evaluez cette article :
Bof Moyen Bien

5 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://zip.blogsome.com/2006/05/17/encors-une-dance/trackback/

  1. J’aimerai savoir s’il existe d’autres sites du meme genre….je sais que les touaregs ont de tres grands poetes depuis la nuit des temps,mais toute cette poesie,contes,legendes autour du feu sont-elles transcrites quelques part ??
    http://users.swing.be/swelum

    Afel kai taraha tamtut massina da yeriq
    Si la femme t’aime, Dieu aussi t’aime

    Comment by jibril — May 19, 2006 @ 8:46 am

  2. C’est très intéressant de voir comment ils enroulent ce turban interminable.
    J’ai dessiné il y a quelques mois un touareg, vous pouvez le voir sur mon blog dans la catégorie “portraits” ;-)

    Comment by myblogforyou — May 19, 2006 @ 8:23 pm

  3. Salut tout le monde .pour les amateurs de la culture touareg j`ai selectionner pour vous .plusieur site interessent.
    http://www.imzadanzad.com/index_800.htm Ce site est exeptionnel
    http://www.chateaudebrou.com/algerie/page_06.htm
    http://www.cyrilp.com/blog/2005/07/10/les-touaregs-a-travers-le-tassili/
    http://www.djanet.org
    http://www.solane.org/
    http://www.kidal.info/index.php?page=pratique/pratique
    http://forum.tourdumonde.be/post-18054.html
    http://www.cybersahara.com/article.php3?id_article=107
    http://membres.lycos.fr/eldjesr/image/Touareg.htm
    http://peres-blancs.cef.fr/sahel.htm
    http://www.villagegraphic.com/algerie/
    http://www.nomadeaventure.com/diaporamasalgerie1.html
    http://www.geocities.com/vt32412/algeria.htm
    http://www.marches-lointaines.com/hoggar/hoggar-e.htm
    http://www.diapo.ch/pays/afrique/algerie/index.html
    http://www.schloss-haag.de/hoggar/index.htm
    http://www.chez.com/bmsyoucef/photo.htm
    http://www.touareg.com
    http://forum.europeanservers.net/cgi-bin/liste.eur?tourisme

    Comment by jilal — May 20, 2006 @ 2:06 pm

  4. T’en fais pas amigo, j’ai pas navigateur, je peux donc la voir ta vidéo!

    Au sujet des poésies touaregues, ilm y en aura sur mon site zighcult, mais en octobre 06, quand je serai revenue d’estive, voilà.

    il y a déjà de la poésie touarègue sur zighcult, celle de hawad (consulter la table des matières section poésie)

    allez un peu de poésie-minute:

    Ialla! éré iddâren a d itrem!
    Nounâz, neouïleller idhânen;
    Iezzoûiiet abeideg ikallen
    Hound arabouh ouâ-rer en hallen
    Iferlelen a itrem ed Mekken
    Ed Anfelal d Îmer ed medden
    Ed ou-in-der en Messer an râren
    Ed Lâkbet, a d iellil Êlisen.
    Isoua Tamajjart dar emsoûten.
    Irlei-d abada, iouet Izazzen,
    Itrem Tagoura a tet isseslem.

    Oh Dieu, est vivant celui qui descend vers l’aval,
    Là, je remplis tous les récipients d’eau, et je fais aller au pas lent cadencé les puissantes montures
    le temps semble long à mon chameau blanc qui a le désir de voir du pays!
    autant qu’on peut l’être de faire des visites galantes dans un campement étranger
    Nous avons descendu les vallées d’Iferlelen et d’Imekken,
    d’Anfefal, d’Imer, d’Anfefal les gorges, de Messer les ravins
    le passage de Lâkbet et avons poursuivi jusqu’à Elisen
    Mon Mehari a pu boire à Tämajjart,
    et il a viré ici, au pied des pentes
    pour cottoyer les monts d’Izazzen
    et parcourir la vallée de Tagoûra en lui faisant ses civilités

    (à suivre en octobre)
    l’auteur de ce poème en rythme seienin datant de 1903, erre parce qu’il est privé de la présence de sa bien-aimée, qu’il n’aura de cesse de retrouver.

    Ainsi de nous, souvent …

    “Quand je suis séparé de qui j’aime
    j’erre continuellement sans pouvoir m’arrêter”

    innin tera éré des ed iemmet
    tegget takouba êri iktemmet

    ^parce que celui qui fut touché par l’amour s’en meurt!
    une épée est entré dans le cou et l’a tranché de part en part!

    à plus tard

    Comment by Tahheyyât — May 22, 2006 @ 7:53 pm

  5. Merci tahiyyet pour le passage et bravo encore pour ce morceau de poésie touareg ke j’aime.et mille merci pour ton blog que j’apprecie….

    Comment by jilal — May 23, 2006 @ 2:21 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>


jilal's blog ©2008 Some Rights Reserved,AS:
AND Jilal