iN the MiDDLe oF The MiX :: March

March 25, 2007

أسبوع التدوين العربي

…La semaine de la blogsphére arabe
با لفعل لم يقال حتى الآن أن جيلال قد أصيب بحمى التدوين فهو يكتب بالفرنسية ويحاول تارة أن يفاجنئا بأخطائه
بالعربية.لا هذا ولا ذاك .أريد هذه المرة فقط أن أشارك بتواضعي في حملة أسبوع التدوين العربي الذي أنطلق اليوم ولغاية 31مارس2007 و الذي قام به كبير المدونين بالمغرب العربي الأخ أحجيوج.هذه الحملة طبعا وجدتها عند حمود وأنا أطالع تدويناته من خلال وجودي حاليا بالجزائر.قرأت بإمعان شروط وأهداف هذه الحملة
أنا سعيد جد لأقدم لكم مدونين جزائرتين أزورها باستمرار
مدونة الصحفي
عبد الحق بوقلقول
مدونة
رشيدة
هذه المبادرة حياها ورحب بها معظم المدونين المتميزين من بينهم أحمد صاحب مدونةبلا فرنسية حيث قال
“هناك مبادرات لبعض المدونين تهدف إلى التعريف بالمدونات المتميزة و بناء مجتمع
تدويني على الصعيد المغربي والمغاربي والعربي” كذلك ذكر في نصه “رحلة المدونات المغاربية” التي قامت بإنشائها مدونتنا

Week of Arabic blogs

Comments (4)

March 17, 2007

TOUMAST groupe touareg à paris

Filed under: Art, Actu

…التوارق في باريس
J’arrive au RDV,au café “Comptoir des arts”,rue monge .Etienne me dit que les gens demandaient aprés moi.je ne suis pas allé avec eux la semaine derniére a une soirée donner à montparnasse.jenny m’annonce que c’était du bleus’n rock americain et c’etait vachement bien.je demande à jinka de nous raconté un peu de choses sur le bleus Elle dit que cette musique vient d’afrique!parti de GORI pour travesé les océans,elle ajoute, que cette music est encore là et a fait des emules.pour revenire à cette histoire de bleus nous avons embarqué dans la caravane du groupe touareg toumast qui a fait escale au tremplin prés de paris porte de choisy

Etienne le plus intello de nous les 4, nous a parlé de ce groupe il dit: “Si le groupe Tinariwen, qui exprime la revendication touarèg au Mali, est né dans le combat armé, Toumast a un itinéraire identique, mais du côté nigérien. Partagés entre le sud de l’Algérie et de la Libye et le nord du Mali, du Niger, du Tchad et de la Mauritanie”.arrivé sur place mossa kayna le leader de ce groupe dit que le mot toumast vaut dire “Identité” en langue touareg.il ajoute :“Je viens ici pour chanter la liberté que je n’ai trouver dans mon pays”…il a continue de dire qu’il etait combattant maquisard,griévement bléssé lors d’un accrochage dans son pays le niger Exilé à paris.il debute ses premiers pas avec des gars de l’ONB,et DEGITAL BLED, avant d’enrigistré son premier album Ishumar chanter hiér au tremplin.selon etienne le mot ishumar vaut dire “chomeur” en langue touareg . j’ai trop apprecié le son de la guitare d’une femme membre du groupe,c’etait la seule artiste qui a jouer à tout les instruments.elle s’appelle Aminitou Goumar je l’ai comparer dans ma téte a souad massi.elle a fait beaucoup de sourires pour ma camera.Merci.En deux mots ce groupe chante le bleus et jinka avait raison.A la fin du concert moussa kayna accord un entretien à des journalistes algeriens et français,je n’ai pas trop suivi ,mais je me rappelle qu’il a repondu a une question en disant que les touaregs ont mené plusieurs batailles pour leurs droits culturels et politiques. Des luttes souvent instrumentalisées . Je lui demande de mon tour si je pouvais mettre sa music sur mon blog.il m’a repondu.c’est avec plaisir mon frére,il m’a aussi accordé de publiér des photos pour mes visiteurs.ce groupe est en tournée dans toute la france et en belgique il suffit de visiter le blog toumast pour voir les dates..ce groupe posséde plusieurs qualités artistiques: la timidité.La simplicité.La généreusité.
Filmé par jilal ‘Ikalane Walegh’

Aussi filmé par jilal ‘Ammilana’

Ca aussi ‘Inulamane’

Album photo

Listen to this article

Comments (6)

March 12, 2007

A bout this blog

Filed under: Blog et internet, World

…ماذا عن هذا الموقع؟
ويسألونك عن الجزائر

C’est une nostalgie!!.Trés bientot j’irai en algerie pour quelques jours .en ce mois d’avril les paysages et les gens affichent un gros sourire..j’aime le printemps de l’algerie ,et ce n’est pas un hasard si j’ai choisi cette periode .je vais aller à alger puis dans toute la métidja,et puis je visiterai la region de mes grand parents qu’on voit sur la video suivante.avant d’y aller je posterai le 17 mars un article qui parlera sur un groupe touareg que vais voir le 16 (et video biensure).puis il faut attendre mon retour.merci de me suivre, et puis je vais dire a tout mes amis blogeurs et mes chers visiteurs et surtout ,amis pieds noirs que je leurs promis des belles images et des excellentes videos lors de mon retour..j’aimerai bien rencotrer des blogeurs de la bas.je lance le message : contactez: jilal75@msn.com

Lakhdaria EX:Palestro en 1950

Mais tout d’abord je vais dire que ce blog est entre vos mains c’est vous qui decidé!Qu’est ce qu’il faudrait changer dans ce blog ?

1-Le titre aussi interessant que la chanson MIXED
2-Le design général qui rappelle la TV en noir et blanc de la belle epoque
3-La photo qui fait penseur de RODIN.
4-Rien ce blog est parfait, c’est mon blog préféré après celui de..? Qui dites le ici!
5-Changer l’actuel collaboratice qui s’occupe de rien ! et la remplacer par une autre?

فكِّر بغيرك
لـ محمود درويش

وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ
[لا تَنْسَ قوتَ الحمام]

وأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ
[لا تنس مَنْ يطلبون السلام]

وأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ
[مَنْ يرضَعُون الغمامٍ]

وأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ
[ لا تنس شعب الخيامْ]

وأنت تنام وتُحصي الكواكبَ، فكِّر بغيركَ
[ثمّةَ مَنْ لم يحد حيّزاً للمنام]

وأنت تحرّر نفسك بالاستعارات، فكِّر بغيركَ
[مَنْ فقدوا حقَّهم في الكلام]

وأنت تفكر بالآخرين البعيدين، فكِّر بنفسك
[ قُلْ: ليتني شمعةُ في الظلام ]

Comments (13)

March 7, 2007

Je voterai pour…qui?

Filed under: Uncategorized

…لمن سأنتخب؟

Ce post est classé sous la catégorie” Uncategorized je n’ai pas trouvé une rubrique appoprié .Tant mieux il est bien a sa place.
A vrai dire c’est la première fois que j’écris sur les elections en france.et sur les politicos de ce pays.pour les comprendre ,il suffit de lire l’histoire de ce petit garçon qui criait en plein milieu de la nuit “A l’aide le renard est en train de” s’en prendre à mon chien!!!” .Les voisins accouraient pour aider le petit garçon.Quant ils arrivaient le garçon était en train de rire et leur dit” Je voulais juste que vous veniez rigoler ” .La fois suivante personne n’a courru alors que le garçon avait réellement besoins d’aide. j’ai appris ça depuis mon premiér vote.qui date de trés longtemps.mais on dirait que les candidats et les politicos ne l’on jamais apprise.. Faute de manque de confiance! ..Faut il vraiment voter?. “PLus on en sait, moins on en sait rien” disait ,Jacques Dutronc

Aujourd’hui samedi il a fait trés beau à paris,je suis sorti en VTT, pour visiter un musée soudain , devant un marché public, je vois au moin une dizaine de journalistes en train de filmer et interviewer une personne,de type maghrebin.par chance , j’avais avec moi mon appareil numérique ,je me suis infiltré avec ces journalistes et j’ai commencé à filmer sans savoir qui est cet personne . A la fin de mon tournage il m’a accorder 2 reponses à mes questions.Merci.
Jilal: Mosieur,bonjour,vous étes qui?
La personne: bonjour,je m’appelle Rachid nekkaz ,je suis candidat à la présidentielle.et j’ai déja obtenu 517 signatures.
Jilal: Bon courage,monsieur.
Rachid nekkaz: Merci monsieur.et bonne journée.
Jilal: A vous méme.
Voir la video que j’ai filmer

Comments (12)

March 3, 2007

Jazz from Fairouz

Filed under: Culture, Art, World

…فيروز

Fairouz ..chante le jazz !! oui et pourquoi pas!en plus de sa voix à une émotion à fleur de peau quand elle chante elle emeut,elle envoute, elle nous laisse avec des frissons..qui a ecouté son derniér album Wella kif*? composer,entiérement par son fils .un album 100% jazzy rien a voir avec son style classique,et l’ecole des fréres rahbani.j’ai trop apprecié ce morceau ” betzekker “

et les autres aussi bien sur.

فيروز تغني الجاز!!..بصوتها ..لما أسمعها تقشعر أبداني
من سمع ألبومها الأخير (ولا كيف) هذا الألبوم ألفه إبنها.لا علاقة بغنائها الكلاسيكي ومدرسة الإخوة رحباني
FOR YOU
Listen to Album:
__________

Inshallah

Bizakker

Sabah

Chou bkhaf

Tan’zekker

Ya meryamou

Ana fezaani
Ici la music classique de fairouz:
هنا أغاني فيروز الكلاسيكية

Special thanks to this site
* Et comment?

Comments (8)