iN the MiDDLe oF The MiX

July 15, 2007

Porte d’Aix

Filed under: Travel, Insolite, World, France

يوم في الأحياء
marseilleJe suis content !à porte d’aix aujourd’hui,c’etait comme à la kasbah d’alger. des immeubles de déja vu.sardines,merguez et grillades…qui me rappelle,la belle epoque. nous etions 3 à 14heure moin quart,en train de chercher un resto …un vrai… un spécialiste de la sardines.c’etait l’heure du Makla*..nous sommes sur la rue de turenne.je me suis plus particuliérement rapproché d’un homme de certain age,que je trouvais sympa.Il s’appelle Said il nous a proposé d y aller au 8 rue de la gare,chez si Hamouda,car il est le meilleur sardinier du secteur ( ce qui est vrai d’ailleurs).et voila nous y sommes.il y a inscrits dans l’espace du resto,un certain nombre de signes et des symboles qui assurent le caractére musulman.Et musique d’antan assuré

“…….Ici pas de vin,pas d’alcool“disait Hamouda.65 ans cuisinier et propriétaire du lieu depuis 34 ans.”pas de vin?” jinko notre camarade venu de martigue. n’a pas apprecié,il est chretien.il etait navré et énervé.mais nous étions trés bien servi.je l’avoeu!.
CheikhDe notre retour nous croisons Said,en méme endroit,en train de roulé un chemma** je lui ai remercie d’avoir nous montrer cette adresse,de si Hamouda.”Pas de probléme,mon fils,je connais tout les bons et les mauvais,et ca fait longtemps que je vit là dans ce quartiér,méme avant la construction de cette route” dit-il en regardant un pont daté ,avril 1977.
De quoi il nous -a parlé ensuite? un peu de paris,de barbés.de belleville ..nous avons certainement parlé d’autres choses.probablement de l’ancienne porte d’aix.et la malheureuse époque de Giscard Destaing …il se rappelle trés trés bien et il regréte la démolition du hammam de mouloud et le cabaret de jelloul et le café domino de dahmane….c’est impardonnable , ajout-il… me regarda droit aux yeux..A moitie mort..Bader un comorien 40 ans a peine ..mais pote à said et figure respecté a porte d’aix.nous a rejoint,et je me rappelle qu’il nous a montré un livre d’Assia Djebbar.il nous a raconté qu’il a travailler comme coursier à paris porte d’orléans,de 96 à 2001.mais il préfére vivre à marseille,et il regréte son exprience parisienne.il disait que les parisiens c’est des malades,et c’est pour ces raisons que les pharmaciens de la capitale sont ouverts jusqu’a 4 heure du matin.(vrai).A ce moment là said nous a conséillé de visiter le marché de la belle de mai.il y a de tout ici des dattes de l’algerie.tissus mauritanien.poissons sechés du cote d’ivoire..etc.
marchéA peine arrivées ,deux femmes se disputent devant un marchand de tissus.l’une accuse l’autre.elle lui dit que ton fils n’arréte pas de renversé des énormes poubélles dans la cour.la deuxiéme jura et dit que c’etait bel et bien le fils de fatouma,et ce n’etait pas son fils,qui a renvérsée les poubelles.ce qui a provoqué la colére d’une autre femme ici présente.cette derniére disait aux autres deux femmes en question Arrétez,de parler deriére le dos de fatouma,ca fait 15 jours qu’elle est au mali avec son fils,et elle n’a rien a voir avec cette histoire de poubélles.tout d’un coup une autre cinqiéme femme se rapproche d’eux.elle disait que ce n’est ni la faute de ton fils.ni du fils de fatouma.point.c’est la faute du gardien qui fait mal son boulot.la dispute est terminé,et tout le monde etaient content.le gardien sera blammer trés prochainement au conseil de displine de la ville de marseille.disait une sixiéme femme.mais voici une autre septiéme femme,l’air bien informé et pas discréte.je l’imagine d’origine portugaise,elle avait une grosse voix.elle disait en plein public qu’elle connassait depuis 25 ans l’immeuble de ces deux femmes et qu’il n a eu jamais de gardien ici.alors qui va passer au conseil de displine?et voici que la dispute recommença de nouveux entre les deux femmes en question.C’etait à marseille,un dimanche le jour du marché.le jour du Hadra*** et القيل و القال… …Ecouter radio Marseille
*L’heure de manger
**Tabac
***Bla Bla

4 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://zip.blogsome.com/2007/07/15/porte-daix/trackback/

  1. أعتقد انها كانت نزهة جميلة … شخصيا أحب السردين كثيرا … جميل ان تشعر انك في القصبة و تسترجع جزءا من ذكرياتك … كنت محظوظا بمرشد سياحي : و هذا ما نسميه بالصدفة الجميلة
    لا افهم هذه الحساسية بين المرسليين والباريسيين … و موجودة حتى في اوساط ابناء المهاجرين
    كنت اعتقد ان القيل والقال حكر على العرب … لكن حتى الفرنسيون خصصوا له يوم الأحد … هههههه
    عطلة سعيدة

    Comment by ياسين — July 15, 2007 @ 2:03 pm

  2. أهلا بالأخ ياسين كنت أظن أنك غائبا فمنذ مدة كنت لا أستطيع زيارة مدونتك ربما كان هناك عطب في السرفر أو غير.أنا سعيد لعودة مدونتك في النشر وأعتبرها مدونة جزئرية راقية ومحترمة.سأكون إنشاء الله من المتتبعين المهتمين في كتاباتك وواحد في التواصل من أجل أن تعم الفائدة.
    نعم هنالك تمييز كبير يشعر به فرنسيو باريس فهم منبوذين من كل جهة وكل ما أكتبه فهو من الواقع اليومي مستشهدا بأحداث كنت حاضرا وشاهدا بأحداثها فأنا لست كاتبا ولا مبتكرا وإنما إنسان يحكي واقع محيطه.

    Comment by جيلال — July 15, 2007 @ 3:14 pm

  3. Je viens en effet de craquer, cela faisait plusieurs fois que je tournais autour de cette histoire et il était de plus en plus difficile de me retenir.soigné, propre et original un gout très sûr. d’un point de vue littéraire,magnifique.Ca donne véritablement envie de visiter le sud et rencontrer ces gens et pourquoi pas, un jour,rencontrer said et si hamouda.
    il y a des passages beaux dans ce texte.

    Comment by soltane — July 17, 2007 @ 1:10 pm

  4. soltane je crois que je vais me mettre a l’ecriture si d’autres m’encouragent déja il y a isabelle qui veut mettre ce blog dans un livre ecrit.que aime -tu?le camping, la pêche, VTT ,Randonné, ou que tu cherche exactement? les galeries d’art, les repas gastronomiques et les activités culturelles — les marchés de nuit au vieux port? tu trouvera quelque chose à ton goût à marseille.si non c’est pour quand le départ pour la gare d’aomar?

    Comment by jilal — July 17, 2007 @ 2:21 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>


jilal's blog ©2007 Some Rights Reserved,AS:
AND Jilal