Exactement mohamed! mais j’arrive pas a trouver,la traduction exact du mariage blanc en arabe je voulu mettre zawaj el abyadh mais ca fait un peu ringard! merci pour la correction!
Facile a le savoir:
Le mariage avec un(e) Français(e)
peut ouvrir une possibilité de régularisation
(article 12 bis 4° de l’ordonnance du 2 novembre 1945)
Je te trouve un oeu dur : La machine virtuelle est pas si mauvaise que celà.
Il est certain que les vraies relations sont préférables.
Pour ce qui est du mariage blanc, c’est un peu dommage de vider le mariage qui est un acte important de sa substance uniquement pour une question de nationalité.
Moi si je voulais me marier avec une étrangère je voudrais que ce soit par Amour et non pas magouille. Je trouve donc le procédé Malhonnête !
إن كان فهمي للنص جيدًا فالحقيقة يا جيلال
فإننا هنا بالجزائر لا يعنينا كثيرًا معنى “الزواج الأبيض” او زواج الخطفة كما يسميه البعض
..
المهم تحقيق الهدف وهو الجنسية.. المادة طغت على كل شيء بحيث أن الحب صار شيء يباع ويشترى فمابالك بالزواج مادام يحقق الغايات
تحياتي
Steph quant je dis cette machine virtuelle ne vaut rien cela répresente que ma pensée personnelle.. j’ai vu certain gars se connecter durant 11 heures par jour.;c’est enorme.la ca devient une maladie.
Zawaj al Mout3a … est différend du mariage à blanc dont l’objectif est de détourner la loi !
Comment by Mohamed — July 28, 2007 @ 4:20 pm
Exactement mohamed! mais j’arrive pas a trouver,la traduction exact du mariage blanc en arabe je voulu mettre zawaj el abyadh mais ca fait un peu ringard! merci pour la correction!
Comment by jilal — July 29, 2007 @ 11:09 am
Facile a le savoir:
Le mariage avec un(e) Français(e)
peut ouvrir une possibilité de régularisation
(article 12 bis 4° de l’ordonnance du 2 novembre 1945)
Comment by Charlie — July 29, 2007 @ 1:53 pm
Je te trouve un oeu dur : La machine virtuelle est pas si mauvaise que celà.
Il est certain que les vraies relations sont préférables.
Pour ce qui est du mariage blanc, c’est un peu dommage de vider le mariage qui est un acte important de sa substance uniquement pour une question de nationalité.
Moi si je voulais me marier avec une étrangère je voudrais que ce soit par Amour et non pas magouille. Je trouve donc le procédé Malhonnête !
Comment by Steph le Tigre — July 31, 2007 @ 10:48 pm
إن كان فهمي للنص جيدًا فالحقيقة يا جيلال
فإننا هنا بالجزائر لا يعنينا كثيرًا معنى “الزواج الأبيض” او زواج الخطفة كما يسميه البعض
..
المهم تحقيق الهدف وهو الجنسية.. المادة طغت على كل شيء بحيث أن الحب صار شيء يباع ويشترى فمابالك بالزواج مادام يحقق الغايات
تحياتي
Comment by حمود عصام — August 2, 2007 @ 9:35 am
تماما حمود ما أردت أن أقوله في هذه التدوينة..فالأوراق تباع وتشترى بكل الوسائل
Comment by جيلال — August 3, 2007 @ 10:44 am
Steph quant je dis cette machine virtuelle ne vaut rien cela répresente que ma pensée personnelle.. j’ai vu certain gars se connecter durant 11 heures par jour.;c’est enorme.la ca devient une maladie.
Comment by jilal — August 3, 2007 @ 11:01 am