iN the MiDDLe oF The MiX

October 31, 2007

nouvelle page أعمالي التجريدية


صفحة جديدة

jilal Marre de voir mes peintures exposées sur le net par ci et par là. j’ai decidé donc,de remorquer mes toiles vers mon blog .vous allez les voir d’ici quelques jours ici sur la rubrique My gallery .pour l’instant vous pouvez voir juste quelques tableaux en attendant le reste..( selon mes disponibiltés,j’ajouterai chaque jour,des tableaux sur cette page ) .Merci.


قراءة النص بالعربية

مَلَلْتُ من مشاهدة أعمالي في مواقع من هنا وهناك.لذا قررت سحب كل أعمالي التجريدية لأضعها في مدونتي هذه..يمكنكم مشاهدة بعض من هذه الأعمال على هذه الصفحة.للتذكير هذه الصفحة هي في طور الإنجاز.وستكتمل حسب الوقت والظروف.مجموع اللوحات التي ستعرض عددها 36ترفقها بعض السطور .أعتذر كثيرا للزوار القارئين باللغة العربية وهم كثيرون عن عدم كتابة بعض اللمحات بالعربية على صفحة أعمالي الفنية.بحول الله ستكون ترجمة عندما تكتمل أشغال”الصفحة غاليري”.شكراً

…..20 comments

October 28, 2007

Avec les mal logés de paris bourse


الوجه الحقيقي لمدينة باريس

Non, ce n’est pas seulement la nuit, qui est responsable de cette misére, c’est déjà l’hiver qui cherche à vous convaincre , le visage de paris devient de plus en plus gris en ce moment.et les mal logés aussi.
Rue de la banque hier soir.a 20 métres de l’AFP.a ma gauche le blogueur guinéen Fofana,qui prend ses derniérs clichés du jour,a ma droite une femme, assise devant sa tente, gêné par la camera de mon ami etienne , je l’imagine d’origine srilankaise ou pakistanaise .elle voulais nous dire quelques choses, mais les mots n’atteignent même pas ses lèvres timides, et elle se détourne vers le dedans de sa petite tente , écartant de son index le rideau rouge baissé dans lequel est tissé le sigle DAL (Droit aux logements) .
cela faisait plusieurs minutes qu’on tournais autour de ce camping des mal logés à paris bourse et il était de plus en plus difficile de trouver quelqu’un qui pourrai repondre à nos questions. J’espère pouvoir bientôt rencontrer un membre de la DAL.. Et oui. nos questions sont simple et claires comme toujours.
Pourquoi ces gens sont installés ici.?
Ils etaient ou, avant?
D’ou viennent -ils?
Hussein un militant farouche de cette association nous dit tout .pour notre blog il a accordé une interview,video.Merci.

October 27, 2007

Interview avec Salim Mefoued, créateur de la premiére plateforme de blogs en algerie


حديث مع منشئ أول منصة تدوين في الجزائر

Decembre 2004: a cette date si vous m’avez posé la question: “Ou sont les bloggers algeriens?” je vous reponderai:”Les bloggers algeriens sont à londres,à paris,en californie et au suéde,les bloggers algeriens sont aussi au moyen orient,et à liége.”
Janvier 2005: si vous etes revenus pour me posé la méme question,je vous dirai :”Les bloggers algeriens sont bel et bien chez eux ,et il y en a des milliers.”
Boubekeur Pas mal les algeriens possédent maintenat plusieurs plateformes de blogs.je suis trés content.la derniére est lancé il ya une semaine chez la diaspora kabyle .mais d’aprés tout .pourquoi toute cette masse de blogs au bled…?
Pour plus d’explications Algeria Bloggers Voice trouve normal de rencontré Salim mefoued . car il est l’homme qui a lancé la premiére plateforme de blogs en algerie. Fiér de ces bloggers…fiér de ces démarches…il nous a accordé cette Hadra (entretien).nous avons parlé de blogging..de l’evolution de la blogsphére algerienne……………Sympa il a repondu aussi a nos questions:


Jilal: Salim,en tant que connaisseur , Parlez-nous un peu du rôle des blogs en
algerie.

Un blog est avant tout, un espace de libre échange entre son auteur, et ses lecteurs. Son intérêt est de permettre de s’exprimer, de donner son avis et de partager ses expériences .
Le blog, véritable phénomène de mode. On a une image erronée du blogging, trop de gens pensent qu’un blog se limite au partage de photos. Certes, il ne faut pas totalement démériter les photo-blogs, mais un blog, ça n’est pas que ça. Il existe de plus en plus de blogs, “à contenu”. Et c’est, cette image que nous essayons de donner sur nos blogs.

Jilal :En 2005,vous avez créé la première plateforme de blogs en algerie,comment vous est venu l’idée

L’idée d’une plateforme de blogs m’a longuement trotté la tête, et ça n’est que vers juin/juillet 2005 que j’ai pu commencer à concrétiser mes premières idées. C’est cette même idée reçue, citée précédemment, sur le blogging qui m’a principalement fait réagir. Il était déplorable de voir qu’il n’existait pas d’espace typiquement algérien, consacré au blogging, malgré les efforts démesurés de certains bloggeurs de l’époque, et qui tentent toujours de faire évoluer les choses. (une ou deux plateformes existaient, mais, elle n’étaient pas totalement opérationnelles, d’après leurs gérants)

Jilal :Chez Vos concurents. . dzblog.com ils disent qui sont les premiers a avoir crée une plateforme. d’ailleurs ils le disent partout et avec tambours et trempettes . entre nous qui est le premier? c’est important de dire la première plateforme de blogs?

Etre premier, c’est très relatif. Et en plus, ça dépend du point de vue. Dans ce cas, chercher à savoir qui a été le premier ne sert absolument à rien, surtout quand c’est un titre auto proclamé. Ca peut paraître glorifiant pour certains, mais, concrètement, ça n’apporte rien de plus à la plateforme et au final, tout le monde s’en fout. Le plus important serait de savoir qui à les moyens d’apporter le plus à la communauté, et lequel des deux, a, les ressources suffisantes pour se plier à ses besoins (la communauté).
Comme je le disait à l’instant, non. Courir derrière un petit titre n’a rien de vraiment passionnant, les preuves se font sur le terrain. Le plus important maintenant et d’arriver à développer la plateforme, de fidéliser nos membres, pour ensuite arriver à développer la communauté DzBlog.net, et celle du blogs algériens, de manière plus générale.

Jilal: Que représente pour vous cette plateforme? et que peut vous apporter?

DzBlog.net est, depuis son lancement, une petite fierté. Fier d’avoir pu apporter une petite pierre à l’édifice, fier de faire partie de la communauté grandissante des bloggueurs algériens, fier de voir tous ces dzbloggueurs, attachés à leur plateforme, et de surtout, pouvoir les satisfaire. Ca fait chaud au coeur de voir l’intérêt que nous témoignent certains membres, par leurs messages d’encouragement, mais aussi par leurs critiques. Voir se concrétiser le travail produit au travers des yeux de nos membres et ma plus grande satisfaction.

Jilal :Quelles sont les difficultés que vous rencontrez? (financières et techniques)

Au jour d’aujourd’hui, le plus dur est de se tenir à niveau, et de, mettre à jour le script de façon a répondre aux besoins grandissants des membres. Financièrement, étant un anti-pub de tempérament, on a rencontré quelques difficultés, le site nécessitait un apport conséquent, à chaque fin d’année. (on a fait le choix d’une plateforme d’hébergement performante, donc, assez coûteuse). Depuis 2 à 3 semaines, des bannières publicitaires ont été ajoutées et le site devrait s’auto suffire et rapporter tout juste de quoi devenir indépendant.
Coté technique, les robots spammeurs polluent le web aujourd’hui, et c’est le principal problème que nous avons rencontré, notamment durant la fin du mois d’août dernier. Maintenant, grâce aux quelques modifications apportées au script, l’impact de ces robots sur dzblog.net se fait de plus en plus discret, nous espérons pouvoir en finir complètement assez bientôt.

Jilal :Comment voyez vous maintenant le blogger de votre plateforme après plus de 2 ans d’existence?

En deux ans d’existence, on en vu des trucs ! DzBlog.net n’a pas l’ambition de faire du chiffre, on veut, avant tout, donner à l’internaute (algérien, le plus souvent), un bon moyen d’expression. Simple, ludique, et efficace. J’entretient personnellement des rapports assez “amicaux” (si je peux le dire) avec quelques blogueurs, j’essais de leur apporter le meilleur de moi même, et ils le rendent assez bien, et restant fidèles et en affichant leur soutien à la plateforme, DzBlog.net.

Jilal : Pourquoi vos bloggers n’organiseront pas des blog-meetings (Rencontre).et des concours de meilleur post ..meilleur design…etc?

La blogosphère algérienne, a mon avis, n’est pas prête à organiser ce genre d’événements. On parle de rencontres entre blogueurs algériens … établis en france, mais concrètement, ça n’a pas réel impact. Un grand meeting, auquel tout le monde participerait permettrait de nouer plus de liens au sein de la communauté. Ca reste à étudier.
Coté concours, le DzBlog Award avait été initié l’an dernier, si ma mémoire est bonne, il récompensait le meilleur blog algérien de l’année. Le site présenté lors du lancement de l’opération n’est plus valide à l’heure actuelle. (ou alors, il à changé d’adresse), apparemment, ça n’a pas donné grand-chose (peut étre je me trompe), mais je serait tenté d’essayer à nouveau, en collaboration avec ceux qui ont déjà tenté le coup, pourquoi pas, peut être à petite échelle, puis, au niveau nationale.


LA QUESTION QUI TUE

Jilal :Que feriez-vous ,si un jour, un hacker endommagera votre plateforme?

Lol ! je n’ai pas vraiment pensé à ça, mais sinon, comme je l’ai dit plus haut, nous avons fait le choix de la fiabilité, de la stabilité et de la performance. J’espère ne pas avoir à régler ce genre de problèmes, mais, si cela devait arriver, nous aurions de quoi faire face. Des sauvegardes complètes sont faites plusieurs fois par jour, automatiquement par le serveur, par le script, et par mes soins. Tout dommage serait rétabli assez rapidement. Pour l’instant, on fait de notre mieux pour éviter ça, et on espère que ça n’arrive jamais, inchallah.

Jilal :Quels sont les projets de votre plateforme?

Comme tout site communautaire, notre principal objectif et de continuer à nous développer, fidéliser nos membres, et, en gagner d’autres. Et c’est dans ce but que les efforts “nécessaires” seront faits. Quelques nouveautés sont au programme, bien qu’en cours de “maturation”, je préfère ne pas trop en parler pour l’instant, et attendre d’être fin prêt, pour tout lancer.

Jilal: Salim j’apprécies ce que vous faites pour l’évolution de la blogsphére au bled.

Merci à vous, pour l’intérêt que vous portez à notre plateforme, DzBlog.net , ainsi qu’a la blogosphere algérienne. Bonne continuation pour votre blog (que je consulte assez régulièrement). Bon courage à tous ceux qui bloguent pour faire avancer les choses, et à ceux qui les soutiennent, en apportant leurs idées et leurs commentaires. Merci d’avance.

October 17, 2007

Anzar

Filed under: World, Maghreb, Algeria, France

عادات الآمازيغ
jilal


قبل مسيحية وإسلامية شعب الآمازيغ بشمال إفريقيا.كانت لهذا الشعب معتقدات شبه دينية يحتفلون بها ويؤمنون بها.هذه المعتقدات مكرسة في جلّها عن الأرض والزراعة والفصول حيث مازالت ليومنا هذا تقام في هذه المنطقة فمن بين هذه الطقوس يمكننا ذكر (يناير) وهي حفلة رأس السنة عند الآمازيغ.كما يمكننا بالطبع ذكر طقوس (آنزار) شرحها بالعربية يعني :إله المطر.وهي من أهم الطقوس على الإطلاق.حيث تقام من أجل التضرع والتوسل لهذا الإله بأن يرزق الأرض أمطارا وفصولا وزراعة خصبة.هذه الطقوس تقام كذلك عند عرب الجزائر لكن نسميها (زردة) أو (بوغنجة).وقد حضرت إحتفالات الزردة عدة مرات لما كنت صبيا أعيش بالأخضرية بالجزائر. هذه الأخيرة شبيهة تماما باحتفالات آمازيغ المغرب الأقصى للمولد النبوي الشريف.حيث ترفع الأعلام المزركشة وتشعل الشموع الضخمة.وتدقُّ الطبول وتزغرد النساء ويركض الصغار والكبار.ولست مبالغا إن قلت أنها شبيهة بكرنفالات لندن التي حضرتها 3مرات.شيئا فشيئا إختبت هذه المعتقدات.والتقاليد.فالناس أصبحت واعية ومثقفة.فقد درسوا في الأزهر ومنهم من تخرج من السوربون والآخرون من الأوكسفورد
فمنهم من شجعنا..ومنهم من تفرّج وضحك علينا..ومنهم من نهانا..ومنهم من إجتهد وفتى قائلا
(يا معشر الجهلاء ما تقومون به حرام .كفوا عن هذا يا بدائيين )
طبعا أنا ليست لي ثقافة واسعة في أمور الدين..لكن ما أقرأه يمينا ويسارا علمت أن هذه الطقوس هي حاضرة بكثرة عند الشيعة ومسلمي إفريقيا السوداء حيث الشعوذة وما أدراك




Je n’ai pas pour habitude a mettre les videos de dailymotion en ces lieux.mais la video précédente historiquement est interessente.
Avant la christianisation et l’islamisation de l’afrique du nord, les Tamazighs premier habiatnt de cette terre avaient leurs propres croyances, pour la plupart fondées sur le respect de la terre,et l’agriculture. Il existe jusqu’a nos jours des cérémonies consacrées aux différentes saisons.
Parmi les fêtes traditionnelles organisées en vue d’accueillir les nouveaux saisons sont Yennayer (Nouvel an Amazigh) et Anzar, la plus importante féte amazigh . Anzar vaut dire : le dieu de la pluie , (voir la video suivante) cette féte est aussi célébrer chez les arabes mais appélé Zerda ou (Boughendja).Parmi les textes chanté au cours de cette célébration, on peut ecouter cette chanson |
|de l’artiste Meksa l’ un des piliers de la musique algerienne que vous ecouter trés souvent en ce moment sur mon blog.. malheureusement, cet artiste est décédé en 1988 à creteil ,banlieue parisienne,assasiné par des racistes français.si vous voulez télécharger l’ensemble de ses MP3 contactez moi par email.jilal75@msn.com.voici deux chansons de son parcours |
|
|


ca ressemble un peut a une cérémonie sectaire mais que voulez vous c’est la tradition AMSLAY est mieux

October 14, 2007

Le chant des All Blacks

Filed under: Insolite


Beaucoup de monde se demandent se que racontent les All Blacks avant le début d’un match.
Ce chant HAKA, est devenu légendaire du Rugby international .mais que signifie ces paroles du haka néozélandaise? Eh bien voici la traduction tel quel:


البارح بعثو لي 5 تصاور من التزاير. صَحَّ رشيد عمراش.التصاور هذو إمثلو البيلاج أنتاع أولاد لعلام شوفوهم

October 13, 2007

C’etait dit


…Carte bancaire

Chez Wahed, (quelqu’un),j’avais dit :”Le type de femmes que j’ai le plus croisés , parlent toujours, d’argent et de mode.alors moi je n’ai ni carte Bleue ni Tv. j’ai présque honte de le dire.”
Le blogueur pofpof,me posa cet question:est ce que cet absence de télé et de carte bancaire ,est le fruit d’une certaine idiologie ?
Je lui-ai repodu :Ce n’est pas vraiment une ideologie,je dirai une maniére de vivre,je crois que la carte bleue ,comme la télé ,tout deux pousse à la consommation.


جزار وعْشَاهْ باللّفْتْ — مثل جزائري —

October 11, 2007

Entre forum,et blog


…المنتديات والمدونات

لماذا تستعمل لغة الأسواق في المدونات؟ هل تعتبر الشتائم جانبا من ا لحياة اليومية؟

Lui est Emirati,il s’appel Serdal il est considéré comme le blogueur arabe le plus célébre.(ce qui est vrai d’ailleurs)..depuis quelques mois,Il refuse les commentaires sur son blog. là sur son texte (en lien) il donne une analyse hyper intéressante , il traite un sujet que peu d’internautes le savent pourtant, simple.Il pose une question:”Quelle est la différence entre un blog et un forum?” il repond: ” le forum est public,quant au blog est personnel”.un forum est un marché tu peux dire et ecrire ce que tu veux.mais le blog,est une maison donc il faut mesurer ses mots,quand tu post un commentaire.




Perso je lui donne raison et je comprend pourquoi refuse -t-il les commentaires.de ma part,mon blog est aussi ma maison.je blog avec ma propre photo,et mon propre prénom.tout les renseignements concernant mon profil,ma vie,ma famille et mon entourage,sont correctes.sont dedans. un peu de respect.quand méme.donc si j’ai supprimé des commentaires,tout simplement,parceque je ne veut pas de pollution,en ces lieux.هكذا ولاّ :لا؟

October 7, 2007

Algeria Blog Action

Filed under: World, Algeria



هذ الموضوع يتكلم عن مبادرة غرضها مساعدة الأطفال المرضى بالجزائر ومابإماكن المدونين تقديمه لهم

J ‘ai participé au blog day, au blogs du coeur,à la journée du Maghreb blog.j’ai été moi méme l’auteur de cette idée mais je peux vous dire que tout cela ca servai a rien ,ce n’est que du pire virtuel :parler pour rien dire.Et HOP… voici maintenant :le Blog Action Day qui débarque ,pour raconter la méme chanson.probablement signé Green peace. son objectif est unire, les blogueurs du monde entier le 15 octobre pour exposer une cause unique à l’esprit de tous. En 2007, la cause est l’environnement. Chaque blogueur écrira sur le thème de l’environnement à sa façon et sur un sujet qui lui tient à cœur.pour étre franc, je ne participerai pas a cette action,pour plusieurs raisons. l’une de ces raisons: je pense et le dis sans honte et sans rougire,que :Les blogueurs sont devenus des chiens qui aboient.cette initiative de blog action,est une prevue,vous verrez.. par contre je propose aux blogueurs qui n’aboient pas,de s’associer au mouvement de solidarité avec cette association un jouet,un sourire en reversant tout ou une partie des revenus générés par les publicités en ligne qui mettent sur leurs blogs…(moi comme vous voyez, je _n’ai _pas _de _pub _sur_ mon _blog ما عندناش وماخصناش ..mais je participerai avec honneur et plaisr.). C’est le moment ou jamais de montrer un peu de solidarité envers ces gamins malades d’alger. Faire un blog et dire n’importe quoi, et parler de soi méme et d’environnement, c’est pas mal du tout. mais les enfants sont en détresse juste derrière notre porte ça devrait être une priorité. j’espére que vous ecrivez un jour, un post sur vos blogs a propos de cette association pour la faire connaitre , en mettant un lien vers cette adresse ,de chez technorati.et puis mettre ce logo sur le sidebar de vos blogs,ca aidera l’association…Je suis sûre .



حط هذا الكود فالموقع أنتاعك



Vous aussi : Européens,Asiatiques,noirs,juifs,toutes étres humains..Donnez vos dons,vos jouets,vos cadeaux,à l’association des enfants malades d’alger.

Contactez l’association: la_boite_a_dons@yahoo.fr

DONS.dzblog.comRecommandé par: Les Influenceurs 
Mediatisé par: Jilal,
D’aprés une idée de : Sam
Théme: Algeria Bloggers Voice


Blogueurs et blogueuses de tous horizons: soyons utiles .Copier le code et insérez le sur votre blog.Affichez le logo de l’association,recommandé par les influenceurs.


October 3, 2007

Les arabes et le mois du ramadhan

Filed under: Culture, Europe, France, Origine

…العْرَبْ في شْهَرْ رمضانْ


ما يلاحظُ عند المسلمين أنه فعل الخير ومساعدة الآخر موجودة فقط في شهر رمضان.أما في باقي الشهور فلا أحد يعرف الآخر



Chez les musulmans les invitations et les solidarités se font trés souvent qu’en ce mois de ramadhan .mais une fois ce mois est fini.plus d’invitations plus de solidarité.Chacun pour soi, créve, meurt de faim,pousse toi.

October 1, 2007

Rencontre franco-maghrebine


…لقاء مع المدونين في باريس

Ils étaient là ce 29 septembre

Lieu: Paris monceau , et levallois.
Théme:meeting des blogs maghrebins à paris.

Les noms des participants:


Sami || Karim || Larbi || Jilal || Faiza ||Younes ||Le mythe ||pofpof || Isabelle || Monagora || Boubekeur || Taha || steph le tigre || Ayoub || Abdel dit:SNP1975 || Jinka Il y avait aussi quelques blogueurs anonymes

Mes 4 photos™ © préférés de cette rencontre

Blog meeting 29 sept 2007 à paris

Parc monceau:Photo de classe ou présque.accroupis le blogueur:Younes

maghreblog

Danseuse et 3 regards différends .la seule photo prise par moi .. a gauche le blogueur: Larbi …au centre Younes et a droite pofpof.

SPA50611

Familia , Assis le blogueur pofpof il est venu de lille.fatigué.on lui a offert un chorba.et un kahoua……

maghrblog

Ces quatre sont eux méme . a droite Karim j’aime son zajel,Il ecrit en arabe.il fait aussi des bricollages en politique.Il connu l’algerie mieux que moi.

**********************************

Pour voir plus de photos visitez les blogs des participants. merci à stephen jandos pour ces tsawers .


حاجة مليحة باش تتلاقى بناس ما تعرفهش من قبل.التدوين جمع بين هذو الناس.واحد جاي من التزاير والآخر جاي من الدار البيضاء كانو حاضرين معنا ناس غْوَرْ فرنسيس جَاوْ إديرو معرفة مْعَنَا .رحبنا بهم و كْلاَوْ معنا في رحبة.تكلمنا على أمور كثيرة.بَصّحْ كانت السياسة حاضرة بزاف.باش تتغير البلاد…زَعْمَة

Posted on: Maghreblog

jilal's blog ©2007 Some Rights Reserved,AS:
AND Jilal