iN the MiDDLe oF The MiX

December 30, 2007

تكذيب لقناة العربية

Filed under: Insolite, World, Algeria, Photo


Voici mehdi et son mouton de combat. ce mouton il est le vainqueur,du championnat 2007 dans l’algerois.bientot mehdi mettra un peu de henné sur le front de son mouton.

مهدي وكبش الصراع.لقد حاز كبشه هذا على لقب بطل الصراعات لعام 2007 بمنطقة الجزائر.عن قريب سيضع مهدي قليلا من الحنّة على جبهة كبشه حتى يعيش طويلا حسب المعتقدات
من أهم ما أنجزه هذا الكبش قبل إعتلاء البطولة أنه قام في السنة المنصرمة بإجراء 10 صراعات مع كباش مشهورة أردى منها 6 صرعى بنطحاته المتميزة
يضيف مهدي:إنني متأسف لعدم وجود بطولة عالمية حتى يتسنى لي ترشيح كبشي


Mehdi et son mouton de combat
(يظهر هذا الكبش بالشعار الرسمي كبطل السنة على ساقه الأيمن ( الصورة ملك هذه المدونة



يجدر بنا الإشارة كذلك للقول أن الخبرالكاذب و المصوّر المنشور خلال الأسبوع الماضي على قناة العربية فإن لصحافي “سليم بوعسلة” لم يجر بتحقيق واسع حتى يتسنى للجمهور معرفة من هو الكبش البطل خلال سنة كاملة
واعتبرها المشرفون على هذه الصراعات الملتقين في عين المكان أن تحقيق القناة هو إساءة للكباش المعروفة و ذوي الألقاب
وأن الكبش المدعو:”لونجا” في الفيديو التالي ليس هو البطل لعام 2007 كما يزعم هذا الصحافي وهو نحيف بالمقارنة مع الكباش الأصيلة والخاضعة لتدريبات يوميةأمثال:تورقي .. أبو الرعب..سلطان زمان ..باربار..إلخ




من أجل توضيح الخطأ من الصواب ننشر فيديو البطولة لسنة 2007 حيث جرت بنظام و في ملعب رسمي وتحت إشراف حاكم مختص وبحضور آلاف المتفرجين



December 26, 2007

Il est temps de partir

Filed under: Travel, Maghreb, Algeria



حان الوقت

Air algerie
Il fait plutôt froid là ou je suis! ces jours-ci ..je crois qu’il est temps d y aller …la bas…là ou il fait chaud.pour une durée de 15 jours.Ce voyage me permettra d’enrichire ce blog , et enrichire la rubrique “Mon journal d’algerie”..Aprés mon retour.Il y aurait tant de choses à dire, d’anecdotes à raconter,de photos et videos a voir, j’éspére que ma nouvelle samsung 7.2 ne me décevra pas. j’éspére que vous aurais vous aussi,l’envie d’y aller.Le billet d’avion n’est pas vraiment cher à 280€ (aller retour)…c’est une féte pour les radins comme moi.
Pour me rencontrer à alger:jilal75@msn.com

بعض من صور زيارتي الأخيرة للجزائر:بعدسة جيلال

Photos by: jilal Avril,mai 2007 ( DÉJÀ VU.ici méme) mais ils sont là.pour ceux qui n’ont pas encore vu ces tsawer* (pictures)

Place à alger Vue depuis el kettani Bab azzoun Jardin d'essai Le tunnel de palestro

Statue CapitalPaysage à palestro Rue d'isley Bab ezzouar

Kadiria ex: Thiérs vue générale zaytouna Marchand de fruits aux environs de lakhdaria Palestro vers le lycee A coté de l'aeroport d'alger

El djazair el mahroussa (Alger la protégé) Mouton de combat Le radar de palestro Monument d'alger Sacrée coeur d'alger

Les gorges de lakhdaria ex palestrooued isser Avec la famille Paysage à palestro Rue a bab el oued

Jilal in algeria jilal Quick Stade du 20 aout photographie le lundi 23 avril ce jour là il avait un match trés important CRB avec une autre equipe je ne sais pas la quelle ..je suis Alger

sahet el amir sahet echouhada sahet 1 mai jamaa el kebir 403


نعم لقد حان الوقت للذهاب هنالك..حيث الدفء..أنهكني البرد هذه الأيام في باريس وأصبحت أتنفس كشيخ في التسعينات..ستكون رحلتي عن قريب وسأقيم هنالك 15 يوماً.ستساعدني إقامتي هذه في إغناء هذه المدونة بالصور واللقاأت وغير ذلك.أتمنى أن تكون عدستي الجديدة في المستوى حتى أحقق عملا جيدا يرضي زوارنا..كما أتمنى أن تكون لديكم الرغبة لزيارة هذا البلد.إذا أردتم مقابلتي بالجزائر إتصلوا بي على الإيميل المذكور أعلاه وشكراً


More :126 pictures

December 24, 2007

Blogging in arabia


أراد التدوين في بلاد آل سعود

Je vous ai d’ailleurs déja parlé,de l’etat de la blogsphére en arabie saoudite .Aujourd’hui,je viens d’apprendre une autre nouvelle chez M-Hjiouej,et un peu partout chez les blogueurs arabophone…Fouad El Farhane , l’un des blogueurs remarquables en arabie saoudite , a été arrêté lors d’un meet_up de blogs à Jeddah il y a environ deux semaines. Les raisons de sa la détention restent floues.mais je pense que c’etait a cause de la publication de ce billet* Traduction: (Les 10 personalités saoudiennes que je n’aime pas)ferh On sait qu’il a dû fermer son blog auparavant pendant 4mois ,après avoir été harcelé par les autorités de son pays.plus tard il a décidé de revenir et de continuer le blogging parce qu’il croit que la liberté,l’ecriture et le combat sont des valeurs,au moyen orient.Je crois que j’ai visité son blog,deux ou trois fois.j’espère qu’il revient à sa famille,et au blogging car,ce pays a besoin de gens comme lui. cet arrestation a été trés sévérement critiqué par l’ensemble des membres de Bloggers Observatory… (Ou và l’arabie?) s’interroge Asma ,blogueuse saoudienne.( a propos de cet arrestation) .!!::::

December 21, 2007

Arrêt Sur Image

Filed under: Culture, Art

صورة وكلمة

il ya 10 ans

Photo de moi,envoyée par,Nabil Koraichi,d’alger,c’etait un collégue d’ecole.cette photo est prise il ya plusieurs années,dans une ecole d’art à ben aknoun (alger).On se la joue à l’epoque.sur cette photo je suis en train de reproduire la célébre toile (La viérge ),du peintre italien Raphaello Santi.cette toile que j’étais en train de reproduire est toujours la propriété de l’ENBA notre ecole,c’etait aussi l’ecole du peintre Simon mondzain 1890-1979. Il est bien loin pour moi le temps de l’école, un peu de nostalgie cela m’évoque.je crois que la photo à besoin de retouche.(Ma touffe de cheveux me géne ).Mais que voulez vous,c’etait la mode à l’epoque..
.

Voici le Tableau original ( la viérge ) signé : Raphaél

December 19, 2007

Entretien avec tahheyyât, auteur du premier blog algerien connu


حوار مع صاحبة أوّل مدونة جزائرية

On l’attendait depuis longtemps sur Algeria Bloggers Voice ,elle est l’auteur du premier blog algerien connu, j’aurai eu de la peine à croire que nous puissions faire une interview avec elle,et pourtant oui. preuve qu’il faut toujours y croire! Tahheyyât nous donne ici une leçon de vie.

Jilal: zighcult ,Est le premier blog algerien connu.d’après mes recherches.tu posséde actuellement au moins 8 blogs et vblogs dont le plus célébre Elguijaro negro .tu gére tout seule ces blogs. Et pourquoi tout ces blogs ?

Alors mes blogs et sites, Oh lala ! c’est toute une histoire ça ! je gère la plupart du temps seule, et lorsque c’est extrêment nécessaire avec la collaboration de deux autres personnes, dont mon mari. Actuellement je suis indisponible, c’est donc lui qui gère, ce qu’il peut, comme il peut.
J’ai en effet plusieurs blogs et vlogs aussi !
Bloguer, c’était à l’origine pour moi sortir de ma nuit, entrer en communication avec autrui, de façon différente que sur les forums, c’était tenter une rééducation primordiale en raison de problèmes de santé importants qui m’avaient confinée à la maison !
Et puis mon mari voulait partager ses passions et il fallait que je teste différents supports pour lui. D’où ouvrir des comptes sur plusieurs plateformes, avec des pseudos différents, ça me semblait normal.
Sur certains j’ai accumulé des documents et des url, sur d’autres j’ai tenté de m’exprimer dans diverses directions, de partager ou de construire avec d’autres.
Pour les vlogs ! leur multiplicité s’explique de deux manières: lorsqu’on éprouve des difficultés à charger en raison des connections, on se dirige vers d’autres fournisseurs où le chargement est plus rapide et moins discontinu. Et je gère les vlogs d’autres personnes également. Lire la suite

December 17, 2007

وأخيرا حققت حلمي جلست في خيمة

Filed under: Culture, World

Sous une tente

وأخيرا حققت حلمي جلست في خيمة ربما هي هدية عيد الأضحى ورأس السنة الجديدة
نعم تمكنت مؤخرا الجلوس في خيمة لأول مرة في حياتي
لأول مرة أحضر حفلا خليجيا وكانت عدستي حاضرة هناك
لا لم يكن هذا في واحة خليجية.وإنما بباريس. .تمكنت من شرب القهوة الممزوجة بالهيلا وأكل وجبة الهريس والجلوس مع بعض المشائخ
لا لم يكن هذا في خيمة القذافي التي نصبها في نهج مارينيي لمدة أسبوع وإنما كان في مهرجان قطر بين الماضي والحاضر المنعقد حاليا بباريس


moi sous la tente Je viens de réaliser un réve .Moi assis sous une tente,pour la premiére fois de ma vie. trés content !!!en plus sans voyager.c’etait a deux pas de chez moi.c’etait à paris.
Pour dire:Ce n’etait pas non plus sous la tente de kaddafi installé à paris cette semaine,mais au festival de Qatar.
Filmer un chanteur sous une tente c’etait aussi un bonheur.
عدسة وتصوير جيلال


مسعود ,مطرب قطري يؤدي أغنية مطوّلة تحت الخيمة


هنا مطرب قطري آخر,يؤدي أغنية مطوّلة


وهنا مطرب ثالث …فأيهم الأحلى؟


ألبوم صور من أجمل الأعمال التي أنجزتها

Album photo,de la kheima



Many thanks to Amira al hussaini from Global voices

December 14, 2007

عجائب التدوين في المشرق العربي

Filed under: Insolite, World

صاحب العدسة السحرية وقصّة الطائرِ الفتّاك

كثرت الرّكاكة والكلام أصبح يدور حول الشّتم و أسماء نِطاق

عِنْدَما يُحَاوِلُ اْلقَزِمَ أنْ يُصبِحَ عِمْلاقًا


وأنا أتجول في منصة ملتقى المدونين العرب وإذا بي أكتشف عجائب التدوين في بلاد المشرق العربي و في غياب الإبداع : التسابق نحو نشر الأخبار والنقل واللّصق.لقد أصبح مدونو هذه المنطقة بمثابة وكالات أنباء.فبإمكانك قراءة موضوع واحد عند مئات ومئات المدونين والمصدر الرئيسي واحد هو قناة الجزيرة والعربية نت .يكاد التدوين في هذه المنطقة أن يتحوّل إلى دردشة ومنتديات.وغالبا ما تكون التعليقات خارجة عن الموضوع أو بصفةأخرى تعليقات لا معنى لها مثل
عاشت مدونتك
بارك الله فيك
هههههههههه أنا زائر جديد
جلست على ركبتي من كثرة الضحك وأنا أرى صاحب هذه المدوّنة يحذف تعليقا لي لمرتين إثنتين لا لشيئ سوى لأني قلت له:يارجل هذه صور مركبة إخش الله فلماذا تضيف إمضاءك.فيا عجبا منه كالغافل . فكأنه هو المؤلف وصاحب العدسة السحرية حيث في موضوعه ينشر صورطيور جارحة مركبة مشهورة على الأنترنت ويقول لزواره أنها نادرة ممّا جعله فخورا بنشرها حيث زاد على ذلك إضافة إمضاءه على خلفية هذه الصور
بالطبع أنا من هواة الإبداع ويعجبني كثيرا أن أقرأ جديدا في مدوّنة.لكن ما يجعلنا نتساءل جميعا وحتى نتجنب هذه الركاكة في التدوين.كيف يحق لمدوّن أن يصنّف مدونته في صنف “المفيد والنادر” علما أنه ينقل ويلصّق فمقاطع الفيديو التي ينشرها معروضة بكاملها على موقع “دايلي موشيون و موقع يوتيب” ؟؟ لا أفهم!!
ومن الأغرب هو إيمان جلّ القراء بهذه الخرافات!!في بعض الأحيان أتساءل هل أنا الذي يعيش في الخيال أم مدوّنو الشرق الأوسط؟أم هو مراهق ومدوّنته موجهة لأطفال؟؟؟
أرجو أن لا ينقل الصورة الموجودة أعلاه وأن لا يضيف إمضاءه على الخلفية وإن أراد العنوان فهاهو فاشهدوا عليه يا معشر المدونين

Si on fesait une liste des blogueurs qui plagient .
Si on parlait de photomontage
Si on parlait de blogueurs qui n’acceptent pas de critique
Si on fesait un clin d’oeil sur les blogueurs qui volaient le contenu des autres .

December 13, 2007

Avec les blogueurs bérbéres

Filed under: Maghreb



Mais qui était ce blogueur habillé en touareg ,qu’ecoutais cette musique ? Mystére!!
On ne lancera pas de divers avis de recherche.Mais je pourrais vous dire que je l’ai rencontré ,lors de son passage à Paris. C’est peut étre lui ?.non certainement pas..Mais il est là?.Allez chercher au fond de mes liens pour connaitre qui est ce blogueur ..et à la prochaine connexion,inchallah.


سؤالنا يقول:لكن من هو ذلك المدوّن المرتدي لباس التوارق.السامع لموسيقى قبائل الشلوح.بالطبع سوف لا ننشر إعلانات لمعرفة هويته.وبإمكاني القول أنّني إلتقيته روحا وجسدا في باريس.لكنه يبقى لكم فقط التفتيش والبحث في خانة روابطي حتى تكتشفوا من هو ذلك المدوّن

December 10, 2007

Chez Mesk-Ellil

Filed under: Culture, Art, Gallery

حوارbannierebis1J’ai été interviewé par SAM l’auteur du blog ” Mesk -Ellil” . Plusieurs questions artistiques sont abordées. Je vous invite à aller lire cet interview


المدوّنة “سام” المشرفة على موقع “مسك اللّيل” أجرت معي حوارا حول أعمالي التجريدية.يمكنكم قراءة هذا الحوار في مدونتها على هذا العنوان

December 5, 2007

Deux ans عامين إثنين




Nouvelle dans la blogsphère algerienne


.
.

Vous le connaissez sûrement…Félicitations… le blogueur ami Assam Hamoud vient de publier son premier livre intitulé “Deux ans” ce livre resume son parcour dans le monde du blogging. plusieurs blogueurs sont mentionnés et encouragés dans ce livre…Merci hamoud.

.

.



جديد في عالم التدوين الجزائري والعربي

المدون الصديق عصام حمود يصدر كتابه الأول تحت عنوان:” عامين إثنين”.يتطرق حمود في كتابه عن خبرته في الكتابة والتدوين.مبروك


jilal's blog ©2007 Some Rights Reserved,AS:
AND Jilal