iN the MiDDLe oF The MiX

April 14, 2008

حبة بطاطا


Une patate Dans un supermarché parisien,devant moi à la caisse une femme,avait acheté 4 patates et une baguette.elle a demandé a la caissiére de lui donner le prix de ses courses.la caissiére lui a repondu que le total fausait 1,60€.la femme lui a dit:non,je ne peux pas ,je n’ai que 1,50€.” la caissiére lui a demandé :”voulez vous que j’enléve une pomme de terre?” la femme lui a dit :”oui “/.la caissiére lui a dit ensuite:”maintenant ca fait 1,40€”.la femme a souri et a payé.je n’ai pas réagi.mais une scene comme ca donne envie de fuire ce pays.



يوم عادي في باريس.في أحد المتاجر , كانت أمامي إمرأة لباسها عادي.إشترت خبزة و4 حبات من البطاطا.قالت لصاحبة المتجر أزيني لي هذا وقولي ماهو ثمنها مع هذه الخبزة
أجابتها صاحبة المحل:” الكلّ ب 1€ و60 سم”
قالت الزبونة:” لا أستطيع دفع هذا فلديّ فقط 1€ 50سم”.
ردت عليها صاحبة المحل:” أتريدين أن أنزع حبة من البطاطا حتى يكون الثمن معادلا لنقودك؟”
أجابتها الزبونة:” نعم من فضلك”
ردت صاحبة المتجر:” الآن ثمن الكل ب 1€ و 40سم”
إبتسمت الزبونة ودفعت الثمن
في باريس هنالك مئات الآلاف من الفقراء.وهذا ما جعل هذه المدينة الكبيرة ومحافظاتها تبقى وللأبد يسارية
هذه صورة عادية في باريس. وليعلم الكل أن فيكتور هيغو كان غنيّا لكنه إستطاع كتابة “البؤساء” لأنه عاش بباريس
هيا سأذهب الآن في حالي …وإلى يوم باريسي آخر…في آمان الله

10 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://zip.blogsome.com/2008/04/14/p1728/trackback/

  1. سلام جيلال
    لو هذه الزابونه كانت بسوق شعبي و اشترت بالطاطا من تاجر عربي لسامحها في السنتيمات المتبقيه و اضاف لها حبات بطاطا أخرى اما ان تشتري من عند تاجر فرنسي فلا يسامح و ينقص في الميزان او يطل منها ان ترجع لدفع السنتيمات المتبقيه

    بالنسبة لليمين و ساركوزي فسياستها لا تخدم الا مصالح الغنياء فقط
    تحياتي جيلال

    Comment by رشيدة — April 14, 2008 @ 6:44 pm

  2. كلامك صحيح رشيدة رغم كل ما يقال عن العرب في باريس سيبقوا ذو كرم وإنسانية وهذا يعترف به كل الباريسيين

    Comment by jilal — April 14, 2008 @ 8:11 pm

  3. Tu pouvais lui ajouter les 10 centimes manquants cher ami ;-)

    A bientôt.

    Comment by Naim — April 14, 2008 @ 10:22 pm

  4. صحيح ما قالته رشيدة عن التنازل عن العشرة سنتيمات المتبقية عند العرب
    باريس قرات منذ مدة انها ربما من العواصم لاقليلة التي تجد فيها كل شيء متناقضًا يسير مع بعضه البعض

    بالمناسبة جيلال.. أسمع أن المعارض في باريس - فرنسا عمومًا- لها نكهة خاصة جدًا
    هل هذا صحيح؟

    Comment by حمود — April 15, 2008 @ 6:41 am

  5. Salut naim..si j’ajouterai les 10 centimes a la femme je ne pourrai pas ecrire ce post,n’est ce pas?
    حمود . من ناحية المعارض باريس تحتل مرتبة لا بأس بها فيتخيل لك في بعض الأحيان أن كل الناس فنانين.وهذا هو سر باريس . كما قال أحدهم : باريس عاصمة الجن والملائكة وهذا صحيح

    Comment by jilal — April 15, 2008 @ 4:49 pm

  6. Comme partout paris,n’est pas riche du tout.des hauts et des bas font ce mélange parisien.est ce que tu as vu le film paris je t’aime?

    Comment by Didier — April 23, 2008 @ 11:51 am

  7. Salut Jilal comme tu l’as ds ton post tu étais ds un supermarché, la caissière n’a pas le choix à ce moment là en fin il me semble! Elle n’a pas à prendre des initiatives ce n’est pas son commerce. A mon avis il ne faut pas trop tomber ds les arabes auraient fait ça les français sont comme ça! Y a du bon du mauvais partout.

    Rajouter la différence, c’est un truc que j’ai déjà vu faire ici et là-bas.

    A bientôt :-)

    Comment by Sam — April 23, 2008 @ 3:14 pm

  8. Bonjour,
    C’est malheureusement le quotidien de beaucoup de personnes. Et hélas cela ne semble pas s’arranger quand on voit la flambée des prix actuelle.
    Dans la même veine d’anecdotes qui font mal et réagir, j’avais vu un docu à la télé, où l’on se nourrissait de “galettes de terre” :-( à défaut d’avoir à manger …

    Comment by Nawal — April 24, 2008 @ 11:02 am

  9. En lisant ton post, je me suis remémoré ses français qui sillonnent le Maroc avec leurs mobiles homes tous les hivers. Ils viennent au Maroc pour éviter les factures du chauffage et de l’électricité, ils font leurs courses dans les souks marocains, eux aussi ont appris à marchander, et ils apprécient les prix adorables de nos légumes.

    Comment by le zèbre — May 2, 2008 @ 10:35 am

  10. Les trois des questions posées le plus souvent aux caissières sont: Où sont les toilettes? Vous n’avez pas de sac? Vous êtes ouvertes? Quand elles n’entendent pas les remarques de mamans avertissant leurs enfants qu’ils risquent de faire le même métier qu’elles s’ils ne s’appliquent pas à l’école.

    Comment by mohamed — May 4, 2008 @ 5:32 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>


jilal's blog ©2007 Some Rights Reserved,AS:
AND Jilal