iN the MiDDLe oF The MiX

April 14, 2008

حبة بطاطا

Une patate Dans un supermarché parisien,devant moi à la caisse une femme,avait acheté 4 patates et une baguette.elle a demandé a la caissiére de lui donner le prix de ses courses.la caissiére lui a repondu que le total fausait 1,60€.la femme lui a dit:non,je ne peux pas ,je n’ai que 1,50€.” la caissiére lui a demandé :”voulez vous que j’enléve une pomme de terre?” la femme lui a dit :”oui “/.la caissiére lui a dit ensuite:”maintenant ca fait 1,40€”.la femme a souri et a payé.je n’ai pas réagi.mais une scene comme ca donne envie de fuire ce pays.

يوم عادي في باريس.في أحد المتاجر , كانت أمامي إمرأة لباسها عادي.إشترت خبزة و4 حبات من البطاطا.قالت لصاحبة المتجر أزيني لي هذا وقولي ماهو ثمنها مع هذه الخبزة
أجابتها صاحبة المحل:” الكلّ ب 1€ و60 سم”
قالت الزبونة:” لا أستطيع دفع هذا فلديّ فقط 1€ 50سم”.
ردت عليها صاحبة المحل:” أتريدين أن أنزع حبة من البطاطا حتى يكون الثمن معادلا لنقودك؟”
أجابتها الزبونة:” نعم من فضلك”
ردت صاحبة المتجر:” الآن ثمن الكل ب 1€ و 40سم”
إبتسمت الزبونة ودفعت الثمن
في باريس هنالك مئات الآلاف من الفقراء.وهذا ما جعل هذه المدينة الكبيرة ومحافظاتها تبقى وللأبد يسارية
هذه صورة عادية في باريس. وليعلم الكل أن فيكتور هيغو كان غنيّا لكنه إستطاع كتابة “البؤساء” لأنه عاش بباريس
هيا سأذهب الآن في حالي …وإلى يوم باريسي آخر…في آمان الله

Comments (11)

April 7, 2008

Gitane

Filed under: La vie parisienne, بزّاف

Depuis plusieurs années je voyais ce troupe de femmes gitanes avec un petit enfant traversants les rues de paris en particulier au cathédrale de notre dame . j’avais l’habitude de plaisanter avec mes amis et dire:comment cet enfant en bas âge est porté par une femme différente tous les jours, la plupart de ces femmes vous approcherais en montrant une carte ecrite en français vous racontons leur sorts et leur malheurs et qu’ils ont besoin d’aide car ils sont sur le pavé jetée et affamés. naturellement beaucoup de gens sont touchée ,on disant :Oh lala on va les croire .on va aider ces pauvres femmes,c’est vraiment triste,comment une telle situation arrive-t il en france,c’est scandaleux.
Faudrait aussi qu’on pose ici une autre question:Pourquoi n’-y-a-il des mendiants que devant les églises,et les mosquées?.

Comments (1)

January 10, 2008

Encore en 2007

Filed under: Insolite, Photo, 2007, عجائب, عشنا وشفنا, بزّاف

رجل صربيا: بعدسة جيلال

الشهر الّلي فات في باريس تلاقيت مع هذا الرَّاجل اللي جَا يْ من دولة صربيا.إسمه : إيماك.
قلت له: يا عجبة كيفاش أنت حالتك ما يوجعكش هذا الحديد الموجود في وجهك؟
قالِّي: يا خويا راكم كرّهتونا بالأسئلة أنتاعكم الناس كاملة تنظر ليّا وَاشْ بِكُمْ أنتم عِبَادْ ماشي نورمال
قلت له: نقدر نعملك تصاور؟
قال لي: دير واش حبِّيت و عَفْنَا يرحم والديك
أعملتلو زُوجْ تصاور ومن بعد رُحْت ماشي في حالي … عشنا وشفنا في 2007 الله إسلّكها على خير في هذا العام أنتاع 2008

Imek, un serbe rencontré a paris chatelet le mois derniér.
Jilal: salut man,pourquoi t’es comme ça?ca te fait pas mal tout ces piercing sur ton visage.?
Imek: ras le bol de vos questions ,je ne fait pas la gueule si je suis comme ça ,je n’ai pas besoin de toi pour me donner des leçons.oui je suis comme ça,je suis un tableau la prouve beaucoup de gens me regardent.
Jilal:je peux te prendre en photo?
Imek: fait ce que tu veux.et bars toi.
Voila,j’ai pris ces deux photos en suite je suis allé bosser.

IMEK

Comments (7)