iN the MiDDLe oF The MiX

November 23, 2007

L’homme arbre الرجل الشجرة

Filed under: Bréves et news, Actu, World

الرجل الشجرة

حكاية فلاح أندونيسي لُقِّبَ بالرجل الشجرة.لأن يداه وبعض الأجزاء من جسمه نبِتَت بها جذوع أشجار ونبات كما يبدو في الفيديو التالي بعدما أُجريت له عملية جراحية بدائية في سن مراهقته..حالته إهتم بها كبار الجراحين بالولايات المتحدة وعرضوا عليه إجراء عملية في إحدى كبرى مستشفيات نيويورك.لكن وزير الصحة الأندونيسي رفض طلبهم قائلا: لا عليكم أتركوا رجل الأشجار عندنا…القصة تبدو وكأنها من عالم الخرافات لكن في الواقع حكاية وما أصاب “ديدي” هي حقيقية…ما شاء الله

Si vous aviez une jambe tordue, vous sentez anormal? Imaginez avoir des jambes et des mains comme des branches d’arbre .Alors comment vous sentiriez-vous !

L’histoire d’un paysan indonisien connu sous le pseudo de “L’homme arbre” en raison de verrues sur ses mains et ses pieds qui ressemblent à des racines des arbres, Après avoir découpé son genou à l’adolescence… à 35 ans, Dede intéresse beaucoup d’ experts sur la cause de son état. Des médecins américains ont proposé de tenter de le soigner aux Etats-Unis, mais le gouvernement indonésien y serait opposé. d’aprés le journal TELEGRAPH.
Ce reportage de l’homme arbre a été diffusé sur la TV anglaise.discovery channel,dans sa serie : My shocking story .

كل واحد منّا عندو عاهة.بالاك هذا الراجل خير من بزاف من النّاس.نهدوا لو هذه
الحكمة الصينية صحّ على الناس اللي فهموا المقصود أنتاعنا

Comments (5)

September 24, 2007

Ben laden se proméne à alger

Filed under: Culture, Bréves et news, Actu, Blog et internet, Gallery, Maghreb, Algeria

…

سبتمبر هو شهر التجديد بالنسبة لي.فقد قمت بتغيير مكان الإقامة منذ أيام كذلك قمت بتجديد تسريحة شعري وتغيير قميصي .زد على ذلك تغيير دراجتي وأخيرا تغيير تصميم مدونتي..الشكل القديم كان من تصميمي 100% أعجبني كثيرا وقد لقي إعجاب المهتمين بالتصميم سواء بالخارج أو بالجزائر.لكن ما أحزنني أن المتصفح “موزيلا” لم يتعامل بالليّن فكثيرا من الزوار إستفسروني عن ذلك.هذا التصميم الحالي ليس من تصميمي لكني رغم ذلك أواجه نفس المشكل مع “موزيلا” ولست أدري كيف يمكننا تسمية هذا الأخيربمتصفح؟ على كل حال “عملت اللّي نقدر عليه واللّه غالب.ما عندناش وماحتاجيناش”…المهم. مع هذا التجديد الراديكالي قد يسألني أحدكم ماهو الخبر الجديد؟ بالطبع أنا لست بمزوّد أخبار ولا أعمل في وكالة أنباء .بل قمت بجولة غوغلية حيث نادرا وبذا بي أقع في موقع أسامة بن لادن في بلاد المغرب العربي .هذا الموقع مذهل وفي غاية الجمال شكلا وتصميما وتصويرا.بالطبع لم أقرأ محتوى هذا لموقع فلي مشاكل عائلية خاصة أريد الخروج منها بمشيئة الله..ولا يعنيني كثيرا مالم أتقنه.لا أعطي لكم عنوان هذا الموقع حتى لا يقال عني أذى وحتى لا أزعج..المهم الكلام كان عن الجودة والتدوين فنكتفي فقط برؤية ألبوم صورنقلته لكم من موقع القاعدة

jilal Déja septembre,déja 2 ans de blogging..non ca fait 4 ans de blogging..j’ai commencé en 2003 sur ce blog abandonné depuis septembre 2005..Ce mois de septembre est aussi le mois des changements..je viens de changer de domicile,de veste,de téléphone, de coupe, et de velo.ainsi le théme de ce blog. a part ça quoi d’autre?quoi de neuf? rien de spé.simplement j’ai surfé autrement aujourd’hui,avec un simple googling je suis tombé sur le site d’oussama ben laden au maghreb.je vous donne pas l’adresse de ce site ,car je ne veux pas perdre mes lecteurs et visiteurs afghans. je vous montre l’un des albums qui contient ce site..j’espére que cheikh oussama ne reclamera pas des droits d’auteur..car j’ai déja reçu un huissier avant hiér.et je ne peux pas payer le moindre rond.YA CHEIKH

Comments (12)

September 11, 2007

Le banane ne suffit pas

Filed under: Actu

….البانان ماكفاش

Le banane et le cacao ne suffisent pas.Cet homme ira jusqu’à tuer un singe pour le manger.la chasse pour la viande de singe, est une pratique traditionnelle en afrique..la disparition de cette espéce est bel et bien encore là.

*****************************************

الكاكاو والموز لا يكفي للإيفاء بالحاجة مستقبل الغوريلات غير واعد، على الرغم من حجم وقوة الغوريلا فإنها ضعيفة في وجه جشع الإنسان وعنفه
يبدو أن ساعة الصفر اقتربت معلنة بداية الانقراض الفعلي لبعض القردة

Comments (5)

September 2, 2007

With Chef Zadi

Filed under: Culture, Actu, Algerie, World, Algeria, France

حوار مع الأستاذ:فريد زادي

صوت المدونون الجزائريون بأمريكا

Sans doute
Chef Zadi ,est l’un des 10 Bloggers algeriens,les plus respectées dans le monde.Notre chef a vécu dans 5 continents,et séjourné dans 6 pays.Il est actuellement ,Professeur à California School of Culinary Arts, à los angeles aux usa. Il est l’auteur de “International food blog“,et, “International Book forum“…Son troisiéme blog est consacré entiérement a la cuisine algerienne.Il met un nouveau point d’honneur à respecter cette cuisine,avec des recettes trés recherchés,parfois inconnues.
Farid Zadi s’exprime qu’en anglais,mais lors de cet entretien,il a repondu à Algeria bloggers voice en français .

Lire l’interview

Comments (7)

July 28, 2007

Le mariage blanc

Filed under: Uncategorized, Actu

…زواج ا لتمسخير

J’ai oublié d’ecrire sur ce blog.depuis plus d’une semaine.je n’ai pas que ça a faire.peut étre.A vrai dire je me connecte qu’une heure par jour.de peur si je deviens,obsédé,de cette machine virtuel.qui ne vaut rien.
Quoi de neuf alors:

1- Rien de spéciale a part ma voisine la portugaise qui me prendre la tête pour une machine à lavé.elle disait que ta machine faisait trop de bruit.cette femme cherche des histoires.mais un jour je l’a mettrai a sa place.

2-Juste après le boulot,le lundi derniér . rue des ecoles ,je croise une fille ,elle souhaitait obtenir la nationalité française. pour elle,le mariage était une excellente solution. elle propose aussi 12000€*.pour la méme histoire ,pour un mariage blanc …elle etait trop belle.et je ne peux rien faire pour elle…

3-Au départ je me proposais seulement des petites questions dans ma téte…par exemple je me disais pourquoi cette somme d’argent,pour avoir une carte d’identié?..surement il se passe quelque chose,dans son pays d’origine..

Quelques jours plus tard,je suis parti.faire une recherche et une enquéte ,sur le mariage blanc,auprés des gens concernées.. a fin de remplire ce blog.mais les personnes rencontrées et soulicitées,ont refusé de m’accorder un entretien sous prétexte que ma démarche bloguesque,serait manipulatoire…ce qui est faux.car je voulais simplement savoir et connaitre les raisons qui poussent auatnt de gens,au mariage blanc.
En transcrivant cet article,j’ai decouvert que j’avais un rendez vous avec une personne (en question).et que je ne l’avais pas respécté,j’ai été trés soucieux toute la journée……

….

* Avant l’arrivée de sarko à l’elysée la somme du mariage blanc etait à 8000€

Comments (7)

June 14, 2007

Orient-occident

Filed under: Culture, Art, Actu, La vie parisienne, Algerie, Europe, Algeria

…..شرق غربTableau:“Femmes d’alger” par Delacroix peint en 1835.

Entre l’orient et l’occident anciens et contemporains seules les artistes se côtoient, le regard de l’Occident sur l’Orient a fait l’objet de nombreuses études. pour une fois, le point de vue inverse, celui de l’Orient sur l’Occident.
………………..
………………..
niati

Le tableau de delacroix a été repris par plusieurs artistes ,comme ici par: Houria Niati avec un style plus contemporain.
لوحة دولكروا'’نساء الجزائر
رسمت من طرف حورية نياتي
بطريقة المدرسة الحديثة

Femme d'alger Cette reproduction est ma préféré, Impressinisme.réalisé par Sandrine Rey pour le musée du louvre..ce style me rappelle,le peintre neerlandais Rambrendt. car la lumiére est trop présente dans ces ouvres.

Femme d'alger Picasso est parti plus loin en déformant ce tableau en cubisme.
بيكاسو ثاني تبع
دولاكروا بالصح هردها
بالأسلوب أنتاعو
مانحبش بزاف الفن
أنتاع هذا الراجل.في بالي
كاين اللي إحبو الفن أنتاعو
كل إعوم بحرو
…………………

del

Le peintre allemand Roland Deleau donne lui aussi sa version du tableau “Femmes d’alger.

الرسام الألماني رولان ديلو
تأثر بدولاكروا في الفن أنتاعو
قلد لوحة “نساء الجزائربالطريقة أنتاعو
…………
…………

DJILLALI__NORA_10353Image Femmes d’alger “détail” Version Jilal
حتى أنا حبيت أنقلد هذي اللوحة أنتاع
دولاكروا بالطريقة التجريدية التعبيرية
______________________

Je trouve méme chose pour la musique comme ce chanteur , classer en chanson française: chanson métisse, méditerranéenne, moderne et traditionnelle, rock, arabo andalou ou en kabyle,ou celte…Il chante en 3 langues et il le fait bien …En français……En kabyle……En arabe..Je suis allé voir sa soirée au bar Edith piaf dans le 20 éme……Il s’appelle madjid ziouane مجيد زيوان

Comments (2)

June 2, 2007

Avoir peur de l’avion

Filed under: Actu, Travel, Algerie, Insolite, Algeria

خوف في الطائرة

Tout roule,dans l’avion,les voyageurs sont tous d’accord,ils partent en voyage.pourtant leurs tétes est ailleurs,quelque part dans une profonde angoisse.de peur d’un éventuel crash.a coté de moi un monsieur de certain age je l’imagine d’origine libanais ou syrien,en train de murmurer une priére.je voulais discuter un peu avec lui.il trmblais de peur durant tout le voyage.
“Ne me questionne pas trop,je ne te dirai jamais rien” me dit-il.
Et voici qui se mis à dire:”
peut étre que nous en sortirons sains et saufs,mais peut étre que nous n’atteindrons jamais l’autre rive“.

Je lui demande:”C’est ta premiére fois que tu prends l’avion?.
Il repond:” Non depuis 40 ans et à chaque fois je vit le méme malaise“.
Je lui dit:” Mais tu as peur de quoi?“. De la mort.dit-il.
pendant ce temps j’ai laisser ce monsieur tranquille dans son coin.toujours entrain de lire sa priére.je me suis mise ensuite à prendre quelques prises de vus aériens pour enrichire ce blog;Les photos vous-les verrez d’ici là dans la rubrique ( My camera ).

Esperado
.

___Atterissage de nuit à orly,filmer par jilal____

Comments (5)

May 27, 2007

Un samedi raté

Filed under: Culture, Bréves et news, Art, Actu, Blog et internet, Gallery, La vie parisienne, Algerie, Insolite, Algeria

يوم ضائعSamedi 26..j’ai visiter le musée du moyen age prés de la sorbonne.A vrai dire ce genre de musées ce n’est pas ma tasse de thé mais je suis allé,il pleut ce jour là.que voulais faire..j’ai trop regrété il n y avait rien t’intéressent ,des statues,des toiles,des objets,des caisses en bois,le tous represent la religion rien que la religion.voir l’album ..je voulais ratrappé cette journée,je suis allé au Pub lutéce rue monge.c’est là ou je connais beaucoup de monde.ils etaient tous là..ce jour il avait cette musique

tout le monde apprecié ce son.je demande à la barmaid: Cette chanson est en quelle langue? elle repond:Je ne sais pas.je répète ma question à tout les présents,la réponse etait la méme.

A vrai dire moi non plus je ne le sais pas ..je suis sorti pour allé à l’institut du monde arabe,je croise Emile il m’a parlé de ses difficultés avec sa femme,me dit que :Si je tiens à elle,c’est pour des questions d’image narcissique.par ce qu’elle est belle et que ça me fait du bien de sortire avec une fille comme ça.Je ne suis pas d’accord avec ça.putain quelle journée!.je croise tout suite une autre connaissance :Elisabeth trés ennervé elle me parle de son chien vegas et ces problémes avec chrestian un clochard instalé à la rue monge. elle est en train de faire un blog pour raconter tout ses histoires,je lui ai promet que je passerai temps en temps pour l’aider a construire son blog. je descends donc à l’IMA qui se trouve juste à coté.ici j’adore le Abu nawas café d’habitude ici ca parle arts et littérature.pas de chance aujourd’hui on parlait de l’irak .de paix pour le pays.je demande à deux intéllos ceci:La présence americaine en irak est une occupation ou libération?.l’un dit:occupation.l’autre dit:libération.il avait un violent accrochage entre eux a propos de ce sujet,des insultes,mais pas de coups de poings. je ne savais pas,si non je ne ferai pas de politique.ce samedi etait vraiment une journée de chien.je suis parti..je voulais juste rentrer chez moi avec ma musique du moment aux oreilles..

…….صوت من السينغال

Comments (1)

March 17, 2007

TOUMAST groupe touareg à paris

Filed under: Art, Actu

…التوارق في باريس
J’arrive au RDV,au café “Comptoir des arts”,rue monge .Etienne me dit que les gens demandaient aprés moi.je ne suis pas allé avec eux la semaine derniére a une soirée donner à montparnasse.jenny m’annonce que c’était du bleus’n rock americain et c’etait vachement bien.je demande à jinka de nous raconté un peu de choses sur le bleus Elle dit que cette musique vient d’afrique!parti de GORI pour travesé les océans,elle ajoute, que cette music est encore là et a fait des emules.pour revenire à cette histoire de bleus nous avons embarqué dans la caravane du groupe touareg toumast qui a fait escale au tremplin prés de paris porte de choisy

Etienne le plus intello de nous les 4, nous a parlé de ce groupe il dit: “Si le groupe Tinariwen, qui exprime la revendication touarèg au Mali, est né dans le combat armé, Toumast a un itinéraire identique, mais du côté nigérien. Partagés entre le sud de l’Algérie et de la Libye et le nord du Mali, du Niger, du Tchad et de la Mauritanie”.arrivé sur place mossa kayna le leader de ce groupe dit que le mot toumast vaut dire “Identité” en langue touareg.il ajoute :“Je viens ici pour chanter la liberté que je n’ai trouver dans mon pays”…il a continue de dire qu’il etait combattant maquisard,griévement bléssé lors d’un accrochage dans son pays le niger Exilé à paris.il debute ses premiers pas avec des gars de l’ONB,et DEGITAL BLED, avant d’enrigistré son premier album Ishumar chanter hiér au tremplin.selon etienne le mot ishumar vaut dire “chomeur” en langue touareg . j’ai trop apprecié le son de la guitare d’une femme membre du groupe,c’etait la seule artiste qui a jouer à tout les instruments.elle s’appelle Aminitou Goumar je l’ai comparer dans ma téte a souad massi.elle a fait beaucoup de sourires pour ma camera.Merci.En deux mots ce groupe chante le bleus et jinka avait raison.A la fin du concert moussa kayna accord un entretien à des journalistes algeriens et français,je n’ai pas trop suivi ,mais je me rappelle qu’il a repondu a une question en disant que les touaregs ont mené plusieurs batailles pour leurs droits culturels et politiques. Des luttes souvent instrumentalisées . Je lui demande de mon tour si je pouvais mettre sa music sur mon blog.il m’a repondu.c’est avec plaisir mon frére,il m’a aussi accordé de publiér des photos pour mes visiteurs.ce groupe est en tournée dans toute la france et en belgique il suffit de visiter le blog toumast pour voir les dates..ce groupe posséde plusieurs qualités artistiques: la timidité.La simplicité.La généreusité.
Filmé par jilal ‘Ikalane Walegh’

Aussi filmé par jilal ‘Ammilana’

Ca aussi ‘Inulamane’

Album photo

Listen to this article

Comments (6)

February 25, 2007

The MAG-list

Filed under: Bréves et news, Actu

Promotion de blogsInspiré par cette idée .J’ai décidé, de créer une liste adaptée aux blogs maghrebins. Je l’ai appelé la “MAG-List” =Maghreb list. Cette dernière intègre uniquement des blogs que j’ai pris au hasard sur ma rubrique lien.3 algeriens 3 marocains et 3 tunisiens La “MAG-List” permet également de découvrir de nouveaux blogs.
Je vous invite, à votre tour, à enrichir cette liste et à la faire circuler (bien sûr vous pouvez participer que votre blog soit présent ou non dans la MAG-List).
C’est simple ,
1-vous reprenez (dans son intégralité) la liste de liens de la “MAG-List” telle que vous la découvrez
2-vous ajoutez en début de la liste le blog qui vous a permis de récupérer la “MAG-List“
3-vous ajoutez 3 blogs que vous lisez régulièrement .
vous postez le tout sur votre blog
La liste va ainsi circuler de blog en blog tout en s’enrichissant.
PS : il ne faut pas que vous ajoutiez vous-même votre blog au sein de la liste (il ne s’agit pas, à l’origine, d’un outil d’auto-promotion). Toutefois il est important que vous ajoutiez en tête de liste le blog qui vous a permis de découvrir la “MAG-List“. Ainsi chaque Blog qui diffusera la liste se vera intégré à cette dernière !
Voici la “MAG-list:

Faites circuler.

-بلا فرنسية - حمود ستيديو - Kahina-Infinity - Bichounette - Swobodin - Larbi - OthreZ - Jubilacion
لقراءة هذا النص بالعربية ولمعرفة محتوى هذه الفكرة أنظر لسؤال الزميل حمود وإجابتي عليه في التعليق الرابع ثم الخامس

Comments (17)