iN the MiDDLe oF The MiX

Par ces photos, je voulais juste partager un morceau de moi resté là-bas.

Si un jour vous avez l’occasion d’y aller, n’hésitez pas une seule seconde.
Je partage aussi avec vous cette chanson qui m’a été envoyé par un chanteur ,il est retourner la bas apres 46 ans,puis il a fait une chanson de son voyage.Ecouter:

Similar entries Il fait plutôt froid là ou je suis!ces jours-ci.Aprés mon retour.Il y aurait Je voulait raconter ma vie et écrire quelques mots sur sur mon voyage . A croire son musée d’arts moderne,l’algerie va bien.Le 29 janvier 2008.je suis allé au musée d’arts .

Je dirais pas que je ferais une chanson de ce voyage de demain,je n’ai ni la voix ni les instruments,mais dés mon retour je partagerais encore avec vous un album paysage de ce pays. Aller voir,ICI,mon album photos réalisé en ces lieux le mois de mars dernier,en attendant mon retour Inchallah.

من الجزائر وصلني كتاب”عامين إثنين” بعثه لي مؤلفه الصديق عصام حمود.
عامين إثنين..هو أول كتاب يصدره حمود وهو حاليا بصدد إنتاج كتاب ثاني
في كتابه يتطرق المؤلف لعدة مواضيع ( ثقافية.إجتماعية وسياسية ودينية) كُتِبَتْ على شكل خواطر وآراء حرّة بأسلوب كاريكاتوري بعضها سخري لاذع.هذا الكتاب هو من الحجم المتوسط يحتوي على 190 صفحة وعلى أزيد من 60 مقالا.وللإشارة فقد قمت بإجراء حوار مع حمود منذ سنة ونصف وقبل إصداره كتابه هذا.سأكون صريحا وأقول أن كتابته أعجبتني كثيرا وله أسلوب مميز وإليكم إحدى مقالاته المنشورة في هذا الكتاب:

A croire son musée d’arts moderne,l’algerie va bien.Le 29 janvier 2008.je suis allé au musée d’arts modernes d’alger(MAMA) et il faut bien l’avouer :il fait beau à alger méme quant il pleut.
Très vite, je m’aperçois que le musée tient toutes les promesses. Des stands colorés, des espaces pour découvrir les arts modernes, un stand pour annoncer les futures expos.
Je suis encore en train de bricoler les photos de ce musée à cette heure ci .je vous livre quelques unes.vous verrez le reste d’ici là,sur une note parlant d’art

Plusieurs artistes (designers,peintres,architectes,couturies,sculpteurs…) exposent leurs oeuvres en cette saison.parmi eux je cite: Chafik Gasmi… Hamza Bounoua,et l’excellent Malek Saleh,que vous aller voir sur la video suivante.(réalisé par :Amine Kouider).

كان الجو مليح بالبزاف مشينا للجزاير اللي قرينا وتثقفنا فيها,في هذا اليوم السماء ماكانش مضبّب والناس تمشي وتحوّس والماكلة ورائحة الشواء دايرة حالة في مطاعم “شارع طنجة” ثمّة تغدّينا.أنا أكلت شوربة.كمال أكل سردين.عادل شطيطحة بالجاج.رضا أعطى فيها دولمة بطاطا.نبيل ضرب فيها عدس . ومن بعد الماكلة رحنا ماشيين في حالنا عاملين تصاور كالناس للذكريات ولليوميات والأرشيف.ماشاء الله.شوفو هذو التصاور

Alger janvier,fevrier 2008 by:jilal

Parmi toutes les couleurs,le bleu est celle qui est le plus souvent associée au spirituel, elle incite les êtres à la réflexion. C’est la couleur du ciel. A Alger. je me suis promené pendant quelques heures sur les souvenirs des temps anciens, j’ai pris beaucoup de photos l’autre jour, beaucoup, beaucoup, beaucoup de photos. J’ai choisi les meilleures. Allez les voir, clicquer ici.

Among all colors, blue is the one that is most often associated with the spiritual beings are encouraged to reflection. It is the color of the sky. At Algiers. I walked for a few hours on the memories of the old times, I took a lot of pictures the other day, many, many, many pictures. I chose the best. Take a look here.

Ca m’est bien égale d’étre avec mes anciens collégues.Ils parlent tout simplement de leur peinture.Nabil c’est autre chose il est toujours lui méme,j’ai été aussi heureux de rencontrer saad il parle 4 langues dont 2 mortes. saad est le coupin de nabil et c’est comme on s’était toujours connu d’abord il a le méme prénom que mon neveu. j’allais oublié saad joue aussi de la guitare.
A alger ce matin,le ciel est bleu.on attends toujours achour (en retard) pour le rdv.il habite dellys et la circulation aujourd’hui est un peu difficile.normal c’est un jeudi.Il arrive vers 12h30 .nous etions 6 à sahet echouhada nous avons consommés cafés et selecto au café tantonville.en fait achour etait un collégue du lycée. heureux de se voir. “Tu te rappelle du jour ou notre directeur d’ecole etait à l’origine de la bagarre dans la cour..et de l’incendie?” me dit-il. oui achour je n’oublierais jamais ce jour là.j’ai trop rigolé.
Allez que faire quant on est a sahet echouhada dit nabil. on va voir le musée du kasr errais (bastion 23) ,ajout-il.Ca marche!.

.
Chose faite.je visite ce musée pour la premiére fois,mais je n’ai déja visiter quelques uns ces derniérs jours.
Avant mon départ en algerie.j’ai raconté ce qui me trottait en téte à jean marie un blogueur voisin et artiste peintre parisien.j’ai vu son oeil briller aussitot.jean marie connais trés bien alger et l’algerie il m’a beaucoup parler du musée du beaux arts,de la kasbah,et d’autres lieux que je ne connaissais pas,et c’est ainsi qu’est née l’idée de visiter les musées d’alger.
Visitez notre album de cette visite au musée Bastion 23. Photos by :jilal

Je voulait raconter ma vie et écrire quelques mots sur h’yati sur mon voyage,et mon art.(Échec et mat ) j’ai tombé sur un email envoyée par le guitariste algerien El kado . m’informant la sortie de son troisiéme album.Trés bien fait,cet album. un mélange entre flamenco et oriental. bien que j’ecoute sa musique depuis quelques années mais je n’ai jamais parlé de lui ici sur ce blog pourtant il a tout le mérite. monsieur el kado.ton album et ta musique sont des mérveilles. le titre de ce morceau est Djudjura…Franchement bien. sa guitare me reveille dés la premiere note . HajaM’liha… .
Pour info son album précédent ,Arabesque a reçu le prix “bravos” dans le magazine tradmagazine…

موسيقى القادو تجذبني اشتاق الى سماعها بين الحين والاخر