iN the MiDDLe oF The MiX

March 27, 2009

Tu cherches!tu trouves

Filed under: Culture, Art

Je cherche musiciens de préférence style jazz,pour animer le soir,belle brasserie situé a bastille arsenal (Bd bourbon), a deux pas du metro( quai de la rapée),nous cherchons aussi des gens intellos pour participer a des soirées de lecture et café philo,bienvenu aux artistes peintres pour exposer dans ce lieu,contactez jilal(responsable) au:06 73 82 35 95 ou par email:jilal75@msn.com

Comments (5)

October 24, 2008

Mohamed BOUZID à l’UNESCO

Filed under: Culture, Art, Gallery, La vie parisienne, painting

معرض بوزيد في اليونيسكو

Il est bon en effet,que le monde entier sache que le peintre Mohamed BOUZID,est le doyen des peintres algeriens,je me rappelle que dans les ecoles d’art à Alger on ne peut pas parler d’issiakhem,de Baya,de Khedda,et de Mesli sans citer le nom de Bouzid.et vice- versa. Ces noms (du méme génération),sont considérés comme les monuments de la peinture algeriennes.Bouzid est la seule légénde vivante.

Sous le titre:Regards de la mémoire.Bouzid expose actuellement ses oeuvres à paris jusqu’au 30 octobre dans un haut lieu de la culture.au siége de l’UNESCO.normale c’est l’endroit le plus appoprié pour voir les oeuvres de BOUZID

Arrivée à l’unesco (paris7),on a reconnait facilement les tableaux du maitre j’etais avec le blogueur Momo,c’etait hier . dans la salle Miro il y avait une quarantaine de toiles acrochés,couleurs lumineuses et dégradées. son style est à la fois figuratif,futuriste et cubisme ( jouant avec des formes geométriques). le tout est traduit dans des paysages et des pesonnages,des maisons et des ruelles.evoquant sa nostalgie ,son pays et sa terre natale.et la vie du quotidien à Lakhdaria,ou ailleurs dans l’algerie des profonds.en deux mots la peinture de Bouzid me rends a l’aise.chez lui je n’ai pas trouvé de couleurs sombres.

© Photographies. Tous droits réservés.Mes remerciements à Ahmed BOUZID,fils du peintre et responsable du site BOUZID.FR .pour se rendre a l’expo: UNESCO,salle miro. 7, Place de Fontenoy - Paris 75007 Metro : Ségur ou Ecole Militaire

Bouzid

Comments (2)

October 17, 2008

أم كلثوم في باريس

Filed under: Culture, Museum, أم كلثوم, باريس

OUM KELTOUM A PARIS
Ce post ecrit en Arabe,parle de ma visite à l’IMA pour voir l’expo de oum keltoum.vous pouvez voir cet expo jusqu’au 02 novembre 2008

يقيم معهد العالم العربي بباريس حاليا وحتى يوم 2نوفمبر معرضا للفنانة أم كلثوم تحت عنوان “أم كلثوم,الهرم الرابع”.البارحْ رُحْتْ أنشوفْ هذا الشّيئ مْع جْماعتنا

كان معانا عمر و كريمو الحراشي, وكان كذلك معنا واحد فرنساوي إسمه:دانيال,وواحد مغربي إسمه حسان… إحدى المنشورات الموزعة في هذا المكان تقول:”أنه معرض لم يشهد له مثيل في أي دولة”
هذه المعروضات جيئ بها من متحف أم كلثوم بالقاهرة.بإختصار يعني نحن بصدد زيارة بيتها لنرى جهازها التلفزي الخشبي ومذياعها وحليّها وأحذيتها ومجوهراتها حتى جواز سفرها معروض هنا.وكثير كثير من الأشياء
سعرالدخول لهذا المعرض هو7أورو ولست أدري ماهوسعرالدخول لمتحف أم كلثوم بالقاهرة

على كل حال شَفْنا واستفدنامن هذا المكان جَبْتْ شْوِيّة تْصاورْ و شْوِيّة موسيقى.أَنْقَر عْلى التصويرة باشْ أتْشُوفْ التصويرة التالية.أنْقر كذلك على الراديو واسْمع العنوان اللّي يعجبك .برَّدْ قلبكْ ومرّة على مرّة أرواح زُرْنا باشْ تشُوف الجديد.حتى وإن كانْ ماكنْشْ الجديد رانا أنْكَوْنُوهْ بحولِ الله.وهذه هي المهمّة أنتاع جيلال

Comments (2)

September 13, 2008

Jilal’s Portrait-Concours 2008

Filed under: Culture, La vie parisienne, painting

مسابقة جيلال الفنية لعام2008

Amir un portraitiste au sacré coeur de Montmartre,m’a pris hier pour un touriste,il m’a proposé de réaliser mon portrait pour seulement 30 €. il m’a dit qu’il etait irakien d’origine,il etait aussi trés content d’avoir parler avec moi en langue arabe littéraire,”Il ya belle lurette que je n’ai pas parlé en langue maternelle” m’ajoute-il

A vrai dire j’ai apprécié sa technique de travail, d’ailleurs il est le seul qui dessine les portraits en ces lieux avec pastel(craie) comme matiere.son style ressemble un peu a celui deVan Gogh.
Le portrait de moi qui vient de réaliser cet artiste,(image de haut), peut étre ne me ressemble pas ou (raté) .mais je le préfére a ma vrai photo suivante prise par l’artsite méme.

jilal Amir

A droite,Amir en action.A gauche, Moi.
Appel a portrait- concours
Artistes,portraitistes,si vous faites mieux pour 30€ ,contactez moi sur mon Email: jilal75@msn.com,pour oganiser le meilleur portraitiste de l’année 2008, sur ce blog,sachez que le travail gagnant sera elu par nos lecteurs et rémunéré 150€ versé par moi méme.

A retenir:
1-Téléchargez la photo modèle ,pour réaliser vos portraits.
*La technique et le format du travail est laissée au choix de l’artiste.
2-Date limité de l’envoie des portraits:31/12/08
3-Le 10 janvier 2009,un article sera ecrite en 3 langues affichant les portraits reçus le travail de amir compris,pour elire le meilleur artiste de l’année par nos lecteurs.
4-Date limité des votes:10/02/2009
5-Ce concours-portrait est destinée aux artistes professionels et amateurs ainsi aux éléves des ecoles d’arts de n’importe quel pays.
6-Les envoies des oeuvres se font sur cet email: jilal75@msn.com

Comments (4)

August 2, 2008

ثقافة من الأوراس

Filed under: Culture, painting, Algeria

2 ans
من الجزائر وصلني كتاب”عامين إثنين” بعثه لي مؤلفه الصديق عصام حمود.
عامين إثنين..هو أول كتاب يصدره حمود وهو حاليا بصدد إنتاج كتاب ثاني
في كتابه يتطرق المؤلف لعدة مواضيع ( ثقافية.إجتماعية وسياسية ودينية) كُتِبَتْ على شكل خواطر وآراء حرّة بأسلوب كاريكاتوري بعضها سخري لاذع.هذا الكتاب هو من الحجم المتوسط يحتوي على 190 صفحة وعلى أزيد من 60 مقالا.وللإشارة فقد قمت بإجراء حوار مع حمود منذ سنة ونصف وقبل إصداره كتابه هذا.سأكون صريحا وأقول أن كتابته أعجبتني كثيرا وله أسلوب مميز وإليكم إحدى مقالاته المنشورة في هذا الكتاب:

“أنا غني بالقدر الذي يجعلني أوفر أكل عيشي ليوم واحد فقط.وسأنتظر ما وعدتني به الدولة..مذ دخلت إلى الدراسة وهي تدعو لي بالتوفيق وتغير مناهج دراستي كل عام تقريبا فقط لأكون لها واحدا من جيل المستقبل الذي سوف يضحي لأجلها ولأجل الوطن العزيز الذي لا يدخر جهدا للحفاظ علينا.نحن مصدر قوة الأمة..حتى أنها تغير من وزرائها كما تغير أنت الجوارب..وعدتني بأن تضمن لي مستقبلي و”بيتي” حالما أتخرج من الجامعة..وها قد إنتهينا وماذا بعد؟..قالت لي حتى نضمن لك مكان مبيتك عليك بالإنتظار قليلا”بضع سنوات,عشرون أو ثلاثون لا أكثر” و أوجدت لي حائطا من النوع الثقيل أستند عليه..بعدها أحالتني إلى المعاش وقالت لي:سنفكر في أمرك بجدية أكبر”

مدينة باتنة بالجزائر هي موطن عصام حمود ولنبقى دائما في هذا المكان كان لي حواراهذه الأيام مع أحد ألمع الرسامين الجزائريين القاطنين بهذه المدينة وهو نور الدين زكارة .أشكره على إجاباته عن أسئلتنا وسوف ينشر هذا الحوارعن قريب في هذا المكان وباللغة الفرنسية.شكرا

Comments (7)

July 5, 2008

في متحف اللّوفر

Filed under: Culture, Art

Au musée du louvre

بفضل هذه اللوحة يجيئ إلى متحف اللوفر 7 ملايين سائحا سنويا فقط لرؤية الموناليزا.توجد هذه اللوحة في جناح الفنون الإيطالية,ومعظم الأعمال المعروضة هنا هي من عصر النهضة.هذه اللوحة حجمها صغير جدا بالمقارنة مع باقي الأعمال أظن أن عرضها لا يزيد عن 55سم وطولها لا يتعدى 75سم ,وعلى رغم ذلك فهي أشهر لوحة في التاريخ وهي اللوحة الوحيدة المحمية بزجاج ضد الرصاص ويحيط بها حاجزين مانعين الزوار لرؤيتها عن قرب وبإمكانك مشاهدتها فقط على بعد 3 أو 4 أمتار,زد على ذلك فهي محاطة بحارسين إثنين بإستمراركما يظهران في الصورة أعلاه,ويقال أن هذه اللوحة قد سُرقت في القرن الماضي واسترجِعت.كانت لنازيارة لهذا المتحف هذه الأيام واستغلت الفرصة كالعادة لأنقل بعض الصور من هذا المكان سعر الدخول لهذا المتحف هو 10 أورو.أضرب هذا السعر في 7 ملايين فستجد الأرباح التي تجلبه هذه اللوحة للخزينة الفرنسية سنويا

قم بزيارة هذا المتحف في نصف دقيقة

Comments (4)

June 22, 2008

Féte de la musique

Filed under: Culture

يوم الموسيقى
Oh la la,j’ai présque oublié de bloguer ça. le 21 juin c’etait la féte de la musique.devant mon domicile,un groupe musiciens indiens d’amazonie venait chanter son savoir. voici une des chansons de ce groupe.titre de la chanson: Ha.Ho.Ha.Ya.

يوم 21جوان تقليديا هو يوم الموسيقى في فرنسا.حيث في هذا اليوم تخرج مئات المجموعات الموسيقية إلى الساحات والشوارع لآداء آغاني.شخصيا أرى هذا اليوم مهماً حيث يمكنك أن تستمع لكل ثقافات العالم وليس من ا لغريب أن يخرج الناس في هذااليوم بالملايين للإستماع حتى الصباح.بقرب منزلي قمت بتصوير مجموعة هنود حُمر جاءت تؤدي ماتعرفه من غناء.أعجبني نوعا ما غناؤهم.في الفيديو التالي أغنية عنوانها: ها.هو.يا

Comments (2)

May 7, 2008

Hier j’avais 20 ans!

Filed under: Culture, Algeria

البارح كان في عمري عشرين

J’ai pas l’habitude de citer des chansons chaabi en ces lieux, mais je viens de réécouter tout à l’heure la chanson El bareh (hier)

de l’artiste El Hachmi Guerouabi et je me sens si concerné. si vous ne comprenez pas les paroles de cette chanson,ecouter la chanson ,Hier j’avais 20 ans,de charles aznavour… méme titre,méme paroles ou présque .

ليست من عاداتي الكتابة عن موسيقى ” الشعبي ” الجزائرية في هذه الأماكن.لكنه قبل قليل كنت أسمع أغنية البارح للمطرب قروابي, عندها أحسست أن هذه الأغنية تهمني.هيّا أسمع هذه الأغنية وقل لي أشحال في عمرك يا إبن آدم.

Comments (0)

December 21, 2007

Arrêt Sur Image

Filed under: Culture, Art

صورة وكلمة

Photo de moi,envoyée par,Nabil Koraichi,d’alger,c’etait un collégue d’ecole.cette photo est prise il ya plusieurs années,dans une ecole d’art à ben aknoun (alger).On se la joue à l’epoque.sur cette photo je suis en train de reproduire la célébre toile (La viérge ),du peintre italien Raphaello Santi.cette toile que j’étais en train de reproduire est toujours la propriété de l’ENBA notre ecole,c’etait aussi l’ecole du peintre Simon mondzain 1890-1979. Il est bien loin pour moi le temps de l’école, un peu de nostalgie cela m’évoque.je crois que la photo à besoin de retouche.(Ma touffe de cheveux me géne ).Mais que voulez vous,c’etait la mode à l’epoque..
.

Voici le Tableau original ( la viérge ) signé : Raphaél…

Comments (6)

December 17, 2007

وأخيرا حققت حلمي جلست في خيمة

Filed under: Culture, World

Sous une tente

وأخيرا حققت حلمي جلست في خيمة ربما هي هدية عيد الأضحى ورأس السنة الجديدة
نعم تمكنت مؤخرا الجلوس في خيمة لأول مرة في حياتي
لأول مرة أحضر حفلا خليجيا وكانت عدستي حاضرة هناك
لا لم يكن هذا في واحة خليجية.وإنما بباريس. .تمكنت من شرب القهوة الممزوجة بالهيلا وأكل وجبة الهريس والجلوس مع بعض المشائخ
لا لم يكن هذا في خيمة القذافي التي نصبها في نهج مارينيي لمدة أسبوع وإنما كان في مهرجان قطر بين الماضي والحاضر المنعقد حاليا بباريس

Je viens de réaliser un réve .Moi assis sous une tente,pour la premiére fois de ma vie. trés content !!!en plus sans voyager.c’etait a deux pas de chez moi.c’etait à paris.
Pour dire:Ce n’etait pas non plus sous la tente de kaddafi installé à paris cette semaine,mais au festival de Qatar.
Filmer un chanteur sous une tente c’etait aussi un bonheur.
عدسة وتصوير جيلال

مسعود ,مطرب قطري يؤدي أغنية مطوّلة تحت الخيمة

هنا مطرب قطري آخر,يؤدي أغنية مطوّلة

وهنا مطرب ثالث …فأيهم الأحلى؟

ألبوم صور من أجمل الأعمال التي أنجزتها
Album photo,de la kheima

Many thanks to Amira al hussaini from Global voices

Comments (4)