iN the MiDDLe oF The MiX

October 3, 2007

Les arabes et le mois du ramadhan

Filed under: Culture, Europe, France, Origine

…العْرَبْ في شْهَرْ رمضانْ

ما يلاحظُ عند المسلمين أنه فعل الخير ومساعدة الآخر موجودة فقط في شهر رمضان.أما في باقي الشهور فلا أحد يعرف الآخر

Chez les musulmans les invitations et les solidarités se font trés souvent qu’en ce mois de ramadhan .mais une fois ce mois est fini.plus d’invitations plus de solidarité.Chacun pour soi, créve, meurt de faim,pousse toi.

Comments (13)

July 18, 2007

Au vieux port

Filed under: Uncategorized, Culture, La vie parisienne, Travel, Algerie, Europe, Maghreb, Algeria, Porte de choisy, Paris 13, Paris 05, Quartiér latin, Origine, Resto

أسبوع في مرسيليا

Le musicien zairois Papa Wemba,est venu hiér chanter,à marseille.son concert a fait un malheur disait mon neveu qui déparquait du quartiér nord avec sa bande.il chante en langue limbara nous dit -t il.
J’étais au vieux port ce jour là, avec lady4… elle est arrivée a peine.ça fait plaisir …car elle a ramené aussi son pc portable. With lady4

J’avais dis a mon neveu que Papa Wemba,ce n’est pas le style de musique que j’ecoute en ce moment,et je devrais rester ici sur l’une de ces terrasses de brasseries marseillaise ……autour d’une pizza napolitaine.. face a la mer….voir les bateaux passées…certain donnent beaucoup d’importance a ces bateaux,,un plaisir de regarder..ces bateaux étaient toujours bondés..je m’en doutais..c’est la saison du retour des immigrés..sur les enormes rochers du vieux port beaucoup d’entre eux …étaient là.en train de regarder.omar 15 ans n’est pas parti au maroc..Sikou,9 ans, n’a pas mis les pieds au sénégal.Brahim il viens juste de revenire de l’algerie aprés 10 ans de galére à perpignan.Rakoto et sa femme rita se frotent les yeux 20 ans n’ont pas vus leur village natale de toumogourou au madagascar…un spectacle..un vrai..beaucoup mieux que celui de papa wemba…….

……..

…… Radio Marseille……88.4FM

Comments (4)

June 14, 2007

Orient-occident

Filed under: Culture, Art, Actu, La vie parisienne, Algerie, Europe, Algeria

…..شرق غربTableau:“Femmes d’alger” par Delacroix peint en 1835.

Entre l’orient et l’occident anciens et contemporains seules les artistes se côtoient, le regard de l’Occident sur l’Orient a fait l’objet de nombreuses études. pour une fois, le point de vue inverse, celui de l’Orient sur l’Occident.
………………..
………………..
niati

Le tableau de delacroix a été repris par plusieurs artistes ,comme ici par: Houria Niati avec un style plus contemporain.
لوحة دولكروا'’نساء الجزائر
رسمت من طرف حورية نياتي
بطريقة المدرسة الحديثة

Femme d'alger Cette reproduction est ma préféré, Impressinisme.réalisé par Sandrine Rey pour le musée du louvre..ce style me rappelle,le peintre neerlandais Rambrendt. car la lumiére est trop présente dans ces ouvres.

Femme d'alger Picasso est parti plus loin en déformant ce tableau en cubisme.
بيكاسو ثاني تبع
دولاكروا بالصح هردها
بالأسلوب أنتاعو
مانحبش بزاف الفن
أنتاع هذا الراجل.في بالي
كاين اللي إحبو الفن أنتاعو
كل إعوم بحرو
…………………

del

Le peintre allemand Roland Deleau donne lui aussi sa version du tableau “Femmes d’alger.

الرسام الألماني رولان ديلو
تأثر بدولاكروا في الفن أنتاعو
قلد لوحة “نساء الجزائربالطريقة أنتاعو
…………
…………

DJILLALI__NORA_10353Image Femmes d’alger “détail” Version Jilal
حتى أنا حبيت أنقلد هذي اللوحة أنتاع
دولاكروا بالطريقة التجريدية التعبيرية
______________________

Je trouve méme chose pour la musique comme ce chanteur , classer en chanson française: chanson métisse, méditerranéenne, moderne et traditionnelle, rock, arabo andalou ou en kabyle,ou celte…Il chante en 3 langues et il le fait bien …En français……En kabyle……En arabe..Je suis allé voir sa soirée au bar Edith piaf dans le 20 éme……Il s’appelle madjid ziouane مجيد زيوان

Comments (2)