iN the MiDDLe oF The MiX

March 19, 2008

Le musée des beaux arts d’alger

Filed under: Art, Travel, Algeria




.

Photographier depuis le jardin d’essaie d’alger.Peu de gens connaissent a quoi sert ce batiment.pourtant a l’interieur de ce musée pas mal de chefs d’oeuvres.Les grands noms de la peinture sont là : On y trouve:Delacroix,Renoir,Etienne Dinet,Besnard,Courbet,Pissaro,
Vlaminck,Claude Monet,Matisse,Marquet,Rodin…
Ce musée est situé entre le monument d’alger et le jardin d’essaie.

mmm


esplanade

Photos by: jilal

Et voila..je suis de retour à Paris .Je n’ai pris je crois énormément de photos, la moitie sont en ligne sur mon flickr.ou picasa il devrait aussi y en avoir de très sympa chez certains bloggers.
Le blog devrait reprendre ses activités parisienne dès que possible.
Fi amen ellah

March 10, 2008

صور من الجزائر




كان الجو مليح بالبزاف مشينا للجزاير اللي قرينا وتثقفنا فيها,في هذا اليوم السماء ماكانش مضبّب والناس تمشي وتحوّس والماكلة ورائحة الشواء دايرة حالة في مطاعم “شارع طنجة” ثمّة تغدّينا.أنا أكلت شوربة.كمال أكل سردين.عادل شطيطحة بالجاج.رضا أعطى فيها دولمة بطاطا.نبيل ضرب فيها عدس . ومن بعد الماكلة رحنا ماشيين في حالنا عاملين تصاور كالناس للذكريات ولليوميات والأرشيف.ماشاء الله.شوفو هذو التصاور

Pictures from algiers

Alger janvier,fevrier 2008 by:jilal


Parmi toutes les couleurs,le bleu est celle qui est le plus souvent associée au spirituel, elle incite les êtres à la réflexion. C’est la couleur du ciel. A Alger. je me suis promené pendant quelques heures sur les souvenirs des temps anciens, j’ai pris beaucoup de photos l’autre jour, beaucoup, beaucoup, beaucoup de photos. J’ai choisi les meilleures. Allez les voir, clicquer ici.


Among all colors, blue is the one that is most often associated with the spiritual beings are encouraged to reflection. It is the color of the sky. At Algiers. I walked for a few hours on the memories of the old times, I took a lot of pictures the other day, many, many, many pictures. I chose the best. Take a look here.

March 5, 2008

Bastion 23

Filed under: Travel, Algeria, Museum


.. في قصر رؤساء البحر

place des martyres d'algerCa m’est bien égale d’étre avec mes anciens collégues.Ils parlent tout simplement de leur peinture.Nabil c’est autre chose il est toujours lui méme,j’ai été aussi heureux de rencontrer saad il parle 4 langues dont 2 mortes. saad est le coupin de nabil et c’est comme on s’était toujours connu d’abord il a le méme prénom que mon neveu. j’allais oublié saad joue aussi de la guitare.
A alger ce matin,le ciel est bleu.on attends toujours achour (en retard) pour le rdv.il habite dellys et la circulation aujourd’hui est un peu difficile.normal c’est un jeudi.Il arrive vers 12h30 .nous etions 6 à sahet echouhada nous avons consommés cafés et selecto au café tantonville.en fait achour etait un collégue du lycée. heureux de se voir. “Tu te rappelle du jour ou notre directeur d’ecole etait à l’origine de la bagarre dans la cour..et de l’incendie?” me dit-il. oui achour je n’oublierais jamais ce jour là.j’ai trop rigolé.
Allez que faire quant on est a sahet echouhada dit nabil. on va voir le musée du kasr errais (bastion 23) ,ajout-il.Ca marche!.

.
Chose faite.je visite ce musée pour la premiére fois,mais je n’ai déja visiter quelques uns ces derniérs jours.
Avant mon départ en algerie.j’ai raconté ce qui me trottait en téte à
jean marie un blogueur voisin et artiste peintre parisien.j’ai vu son oeil briller aussitot.jean marie connais trés bien alger et l’algerie il m’a beaucoup parler du musée du beaux arts,de la kasbah,et d’autres lieux que je ne connaissais pas,et c’est ainsi qu’est née l’idée de visiter les musées d’alger.
Visitez notre album de cette visite au musée Bastion 23.
Photos by :jilal

February 26, 2008

Atterissage

Filed under: Travel


..هبطة


من أحسن لحظات السفر في الطائرة هو عند هبوطها على أرضية المطار.كل أسفاري كانت نهارا في الذهاب وليلا في الإياب أظن أنها طريقة سفر لا بأس بها

Pour moi.l’atterissage, c’est ce qu’il y a de plus beau,en avion.( l’arrivée à une déstination).j’aime l’aller en journée et le retour en nuit.

Atterissage à alger


Atterissage de nuit à paris orly


Quelques photos prises du ciel à alger

Au ciel 1 Au ciel 3 Au ciel 2
Alger vu du ciel Alger Regard

Fawaz mon cousin.c’est lui qui m’a déposé à l’aeroport d’alger avec sa clio.

Cité 110.j’ai séjourné ici,chez ma mére.

Les stewards de l’air d’aigle azur assurent une ambiance sympathique

Steward

February 3, 2008

Sortie à Tikjda

Filed under: Travel

…خرجة في تيكجدة
En cette journée de samedi, le ciel est bleu, le soleil se fait briaillante,puis soudain nuages et froid.mais les caprices de la météo ne changent en rien à la détermination des amis de la nature ; des foules affluent de toutes parts depuis les premières heures de la matinée.

“Mais,pourquoi me regarde-tu petit gamin?. Ici il ya 3 groupes de singes , tu les voit pas tout les jours , mais si tu reste trois jours , tu ne risque pas de ne pas les voirs.Plus bas c’est mon groupe allez les voirs.”

Se déplacer en groupe,et rester là ou il ya le soleil.

January 3, 2008

Les grimpeurs du hoggar



مع متسلقي البويرة بالجزائر

بعد تسلقهم جبال تيكجدة وآعالي مرتفعات جرجرة والجسور المعلقة بقسنطينة
هاهم الآن يتسلقون مرتفعات جبال الهقار بإرتفاع2900م..صور نادرة الجمال في منتداهم


Aprés les montagnes de tikjda et djurdjura,et les ponts suspendus de constatnine,les grimpeurs de bouira sont actuellement aux monts du hoggar. à une altitude de 2900 m près du sommet d'’assekrem.Allez les encourager sur leur forum plein de belles photos a voir.

hoggar

grimpeur photo appartenant aux pompiers de bouira

December 26, 2007

Il est temps de partir

Filed under: Travel, Maghreb, Algeria



حان الوقت

Air algerie
Il fait plutôt froid là ou je suis! ces jours-ci ..je crois qu’il est temps d y aller …la bas…là ou il fait chaud.pour une durée de 15 jours.Ce voyage me permettra d’enrichire ce blog , et enrichire la rubrique “Mon journal d’algerie”..Aprés mon retour.Il y aurait tant de choses à dire, d’anecdotes à raconter,de photos et videos a voir, j’éspére que ma nouvelle samsung 7.2 ne me décevra pas. j’éspére que vous aurais vous aussi,l’envie d’y aller.Le billet d’avion n’est pas vraiment cher à 280€ (aller retour)…c’est une féte pour les radins comme moi.
Pour me rencontrer à alger:jilal75@msn.com

بعض من صور زيارتي الأخيرة للجزائر:بعدسة جيلال

Photos by: jilal Avril,mai 2007 ( DÉJÀ VU.ici méme) mais ils sont là.pour ceux qui n’ont pas encore vu ces tsawer* (pictures)

Place à alger Vue depuis el kettani Bab azzoun Jardin d'essai Le tunnel de palestro

Statue CapitalPaysage à palestro Rue d'isley Bab ezzouar

Kadiria ex: Thiérs vue générale zaytouna Marchand de fruits aux environs de lakhdaria Palestro vers le lycee A coté de l'aeroport d'alger

El djazair el mahroussa (Alger la protégé) Mouton de combat Le radar de palestro Monument d'alger Sacrée coeur d'alger

Les gorges de lakhdaria ex palestrooued isser Avec la famille Paysage à palestro Rue a bab el oued

Jilal in algeria jilal Quick Stade du 20 aout photographie le lundi 23 avril ce jour là il avait un match trés important CRB avec une autre equipe je ne sais pas la quelle ..je suis Alger

sahet el amir sahet echouhada sahet 1 mai jamaa el kebir 403


نعم لقد حان الوقت للذهاب هنالك..حيث الدفء..أنهكني البرد هذه الأيام في باريس وأصبحت أتنفس كشيخ في التسعينات..ستكون رحلتي عن قريب وسأقيم هنالك 15 يوماً.ستساعدني إقامتي هذه في إغناء هذه المدونة بالصور واللقاأت وغير ذلك.أتمنى أن تكون عدستي الجديدة في المستوى حتى أحقق عملا جيدا يرضي زوارنا..كما أتمنى أن تكون لديكم الرغبة لزيارة هذا البلد.إذا أردتم مقابلتي بالجزائر إتصلوا بي على الإيميل المذكور أعلاه وشكراً


More :126 pictures

July 18, 2007

Au vieux port


أسبوع في مرسيلياLe musicien zairois Papa Wemba,est venu hiér chanter,à marseille.son concert a fait un malheur disait mon neveu qui déparquait du quartiér nord avec sa bande.il chante en langue limbara nous dit -t il.
J’étais au vieux port ce jour là, avec lady4… elle est arrivée a peine.ça fait plaisir …car elle a ramené aussi son pc portable.With lady4J’avais dis a mon neveu que Papa Wemba,ce n’est pas le style de musique que j’ecoute en ce moment,et je devrais rester ici sur l’une de ces terrasses de brasseries marseillaise ……autour d’une pizza napolitaine.. face a la mer….voir les bateaux passées…certain donnent beaucoup d’importance a ces bateaux,,un plaisir de regarder..ces bateaux étaient toujours bondés..je m’en doutais..c’est la saison du retour des immigrés..sur les enormes rochers du vieux port beaucoup d’entre eux …étaient là.en train de regarder.omar 15 ans n’est pas parti au maroc..Sikou,9 ans, n’a pas mis les pieds au sénégal.Brahim il viens juste de revenire de l’algerie aprés 10 ans de galére à perpignan.Rakoto et sa femme rita se frotent les yeux 20 ans n’ont pas vus leur village natale de toumogourou au madagascar…un spectacle..un vrai..beaucoup mieux que celui de papa wemba…….……..

…… Radio Marseille……88.4FM

July 15, 2007

Porte d’Aix

Filed under: Travel, Insolite, World, France

يوم في الأحياء
marseilleJe suis content !à porte d’aix aujourd’hui,c’etait comme à la kasbah d’alger. des immeubles de déja vu.sardines,merguez et grillades…qui me rappelle,la belle epoque. nous etions 3 à 14heure moin quart,en train de chercher un resto …un vrai… un spécialiste de la sardines.c’etait l’heure du Makla*..nous sommes sur la rue de turenne.je me suis plus particuliérement rapproché d’un homme de certain age,que je trouvais sympa.Il s’appelle Said il nous a proposé d y aller au 8 rue de la gare,chez si Hamouda,car il est le meilleur sardinier du secteur ( ce qui est vrai d’ailleurs).et voila nous y sommes.il y a inscrits dans l’espace du resto,un certain nombre de signes et des symboles qui assurent le caractére musulman.Et musique d’antan assuré

“…….Ici pas de vin,pas d’alcool“disait Hamouda.65 ans cuisinier et propriétaire du lieu depuis 34 ans.”pas de vin?” jinko notre camarade venu de martigue. n’a pas apprecié,il est chretien.il etait navré et énervé.mais nous étions trés bien servi.je l’avoeu!.
CheikhDe notre retour nous croisons Said,en méme endroit,en train de roulé un chemma** je lui ai remercie d’avoir nous montrer cette adresse,de si Hamouda.”Pas de probléme,mon fils,je connais tout les bons et les mauvais,et ca fait longtemps que je vit là dans ce quartiér,méme avant la construction de cette route” dit-il en regardant un pont daté ,avril 1977.
De quoi il nous -a parlé ensuite? un peu de paris,de barbés.de belleville ..nous avons certainement parlé d’autres choses.probablement de l’ancienne porte d’aix.et la malheureuse époque de Giscard Destaing …il se rappelle trés trés bien et il regréte la démolition du hammam de mouloud et le cabaret de jelloul et le café domino de dahmane….c’est impardonnable , ajout-il… me regarda droit aux yeux..A moitie mort..Bader un comorien 40 ans a peine ..mais pote à said et figure respecté a porte d’aix.nous a rejoint,et je me rappelle qu’il nous a montré un livre d’Assia Djebbar.il nous a raconté qu’il a travailler comme coursier à paris porte d’orléans,de 96 à 2001.mais il préfére vivre à marseille,et il regréte son exprience parisienne.il disait que les parisiens c’est des malades,et c’est pour ces raisons que les pharmaciens de la capitale sont ouverts jusqu’a 4 heure du matin.(vrai).A ce moment là said nous a conséillé de visiter le marché de la belle de mai.il y a de tout ici des dattes de l’algerie.tissus mauritanien.poissons sechés du cote d’ivoire..etc.
marchéA peine arrivées ,deux femmes se disputent devant un marchand de tissus.l’une accuse l’autre.elle lui dit que ton fils n’arréte pas de renversé des énormes poubélles dans la cour.la deuxiéme jura et dit que c’etait bel et bien le fils de fatouma,et ce n’etait pas son fils,qui a renvérsée les poubelles.ce qui a provoqué la colére d’une autre femme ici présente.cette derniére disait aux autres deux femmes en question Arrétez,de parler deriére le dos de fatouma,ca fait 15 jours qu’elle est au mali avec son fils,et elle n’a rien a voir avec cette histoire de poubélles.tout d’un coup une autre cinqiéme femme se rapproche d’eux.elle disait que ce n’est ni la faute de ton fils.ni du fils de fatouma.point.c’est la faute du gardien qui fait mal son boulot.la dispute est terminé,et tout le monde etaient content.le gardien sera blammer trés prochainement au conseil de displine de la ville de marseille.disait une sixiéme femme.mais voici une autre septiéme femme,l’air bien informé et pas discréte.je l’imagine d’origine portugaise,elle avait une grosse voix.elle disait en plein public qu’elle connassait depuis 25 ans l’immeuble de ces deux femmes et qu’il n a eu jamais de gardien ici.alors qui va passer au conseil de displine?et voici que la dispute recommença de nouveux entre les deux femmes en question.C’etait à marseille,un dimanche le jour du marché.le jour du Hadra*** et القيل و القال …Ecouter radio Marseille

*L’heure de manger
**Tabac
***Bla Bla

July 13, 2007

Mon journal de marseille

Filed under: Culture, Travel, famille, France

في مرسيليا
Depuis une semaine,il faisait beau.Le samedi derniér le blogeur Mohsen au forum des halls.il etait là.moi j’etais juste a coté en train de discuté avec un groupe de femmes gitanes qui fesaient leur siéste sur le parvi de notre dame..Et voici maintenant depuis deux jour,je suis à marseille et j’ai un nouveau coupin ,s’est un chien qui s’est installé,à coté de notre camping en ile dif ..il est trés maigre ,mais joyeux de nous voir.
Aujourd’hui,vendredi nous avons effectué une promenade dans un petit bateau du vieux port à Cassis.voici le podcast de cette traversée

c’est marrant le nom de ce bateau est: “Le vieux porc“.le prix de cette traversée est à 7 €.De retour le captain de ce bateau me parla en italien,en me voyant filmé les fameuses calanques .je lui-ai repondu que je viens de paris.“AH le fada” (Ah le con) me dit- t-il.j’ai compris par la suite que les marseillais n’aiment pas vraiment les parisiens..j’ai été rejeté de mon coté parisien et accepté de mon coté méditéranien.
Si tu posera la question à un marseillais,il te repondera surement qu’il est marseillais avant d’étre français c’est une stricte vérité,c’est un peu l’histoire des kabyles de l’algerie .peu importe je me casserai jamais la téte.et je ne suis pas là pour raconté l’histoire de ces gens en ces lieux.mais en verra comment se passera le 14 juillet ici.
Revenons au bateau.il y avait cette ambiance

.j’ai apprecié ce son,et je suis reconaissant de leur gout de musique. moi et Jingo(venu de martigue) on a remercie l’equipe pour ce choix de musique.et voici maintenant, le captain commença a frimé ,et mentire.il s’appelle Alain.il dit que son bateau est le plus beau de toute la region de marseille,ce que je n’arrivais pas a croire.Ils nous a présenté son fils ,un gamin de 10 ans ,nous dit qu’il veut étre chanteur,à la fin de l’entretien,il réve d’étre dans l’equipe de l’OM.il réve aussi d’étre danseur pour aller montrer cette danse à paris.
En postant ce texte dans un cyber à coté de la plage.(le prophéte).j’ouvre ma boite email.je m’ appercois que je ne suis pas le seule,d’étre en vacance.je me rends compte qu’Isabelle est en Larzac.le blogeur Boubekeur en Malasie.L’ami Hamoud est revenu de ces vacance.un mois ,d’absenceQuant a Rachida,est à Biskra.mais Lady4 est en allemagne.et la liste n’est pas fini..la blogeuse Lille-oran en belgique.ca fait plus de deux ans que je ne plus revu cette blogeuse..Certains blogeurs sont restés à paris.quand méme on ne sait jamais.Une autre bonne nouvelles le journaliste félix julien de l’Express Magasine.par email me demenda si je pouvais lui accordé un interview..
jilal's blog ©2007 Some Rights Reserved,AS:
AND Jilal