iN the MiDDLe oF The MiX

October 12, 2008

Le dernier des touaregs

Filed under: Travel, World, Origine, Touaregs

آخر التوارق
Rencotrée dans le vol Orly -Alger,Kalilou est fiér. il est touareg nigerien,refugé au pays bas.il me dit :qu’on est les maitres du désert,des nomades depuis plus de 2500 ans,nous avons le sel,les dattes,et le sucre,nous avons l’argent,les moutons,et les chameaux;nous avons aussi notre propre langue le Tamacheck.”et malgré tout ca personne ne semble s’en soucier,ni parler de nous.peut étre parce que nousz avons pas de plages,et nous avons pas aussi de pays“.

Kalilou rencontrera demain l’un de ses proches ,pas au niger mais en algerie,quelques part sur les frontiéres à Ain Salah,ou à Tamanraset,ou à Janet.peut importe,le pays est tellement grand et les frontieres sont assez larges
Je vais rencontrer mon cousin Saidou ,un pote d’enfance:”J’ai joué avec lui.il etait etudiant a londres puis il est retourner à Agadez au niger,pour aider notre peuple“.m’ajoute-il.


Similar entries
  • J’arrive au RDV,au café “Comptoir des arts”,rue monge .Etienne me dit

  • Mais qui était ce blogueur habillé en touareg ,qu’ecoutais cette musique ? .

    Tu sais nous les touaregs on est simples mais fiers,on donne notre dernier verre d’eau à un etranger en détresse.

    Jilal: Et toi Kalilou,pourquoi t’es refugé au pays bas?tu as fait quoi?

    Kalilou:Parce que mon pére à été abattu par les troupes gouvernementale,pour rebeillon.et je me suis venger et fuit le pays.parfois j’ai envie encore de reprendre l’épée.mais j’ai choisi de ne pas le faire.

    A l’aéroport d’alger,il y avait l’un de mes proches qui m’attends en voiture.j’ai demandé à Kalilou de venir prendre un café avec nous.sur le comptoir du cafétéria,notre toureg m’a dit:”Nous somme massacrés,au tchad.au niger.en libye.au mali.par ce qu’il ya -Le Dernier des Mohicans- je pense que nous allons bientot voir un titre similaire comme :le dernier des Touaregs“.
    Moi et Rachid,nous avons déposé,Kalilou a la place du premiér mai,devant un hotel.demain le dernier des touaregs prendra le vol Alger Tamanraset,pour rencontrer saidou l’intellectuel.

    إقرأ هذا النص بالعربية


    April 1, 2008

    مرض عجيب في فرنسا

    Filed under: World, عجائب

    Maladie rare


    chantal sebire

    شانتال سيبير .معلمة فرنسية أصيبت منذ بضعة أشهر بمرض غريب لم يحصى منذ عشرين سنة.حالتها نشرته تلفزات فرنسا وحيّرت أطباء العالم.هذا المرض جعلها كفيفة.لم ترد الإنتحار حسب تصريحاتها وإنما طلبت من السلطات الفرنسية مساعدتها في الموت عن طريق أدوية وحتى تستريح من معاناتها.طبعا هذه طرق موت مسموح بها في بعض دول أوروبا لكنه محرم في فرنسا.المرأة أُلقيت ميتة في شقتها منذ بضعة أيام والسبب يبقى مجهول

    chantal sebire

    Chantal Sébire

    La photo de cette femme affreusement défigurée parle d’elle-même. La maladie qui frappe Chantal Sébire est rarissime, seuls 200 cas ont été recensés en vingt ans. une tumeur évolutive des sinus et de la cavité nasale qui provoque d’effroyables douleurs et entraîne inexorablement le malade vers la mort. Aux dégradations physiques vient s’ajouter la perte progressive des facultés sensorielles : après le goût et l’odorat, Chantal Sébire vient de perdre la vue. Cependant, elle reste libre de ses gestes, mais refuse catégoriquement le suicide qu’elle considère comme une capitulation. Refusant de « devenir un légume », elle demande à « partir sereinement » Son témoignage bouleversant diffusé récement sur les chaines de france suscite l’émotion dans le monde entier.Elle a été retrouvée morte dans son appartement il ya quelques jours.


    January 15, 2008

    Un peu d’histoire

    Filed under: World

    . ١-La clémentine est le résultat d’un croisement d’une orange avec une mandarine.
    La clémentine est découverte en Algérie au début des années 1900 par un moine nommé Clement Rodier.


    ٢-Le premiér magasin fourniseur de café et thé a londres,est fondée par un algerien en 1887,si on croit ce site.

    ٣-Quel boisson préférez-vous boire: ?,c’etait la question de mon sondage,réalisé hier dans les rues d’alger.voici les reponses: 60% Selecto..20% Coca cola..10% Orangina..10% Martinazi

    …….Allez h’na makanche makanche clicquez sur la bouteille pour boire un petit coup……..
    sele

    January 3, 2008

    Les grimpeurs du hoggar



    مع متسلقي البويرة بالجزائر

    بعد تسلقهم جبال تيكجدة وآعالي مرتفعات جرجرة والجسور المعلقة بقسنطينة
    هاهم الآن يتسلقون مرتفعات جبال الهقار بإرتفاع2900م..صور نادرة الجمال في منتداهم


    Aprés les montagnes de tikjda et djurdjura,et les ponts suspendus de constatnine,les grimpeurs de bouira sont actuellement aux monts du hoggar. à une altitude de 2900 m près du sommet d'’assekrem.Allez les encourager sur leur forum plein de belles photos a voir.

    hoggar

    grimpeur photo appartenant aux pompiers de bouira

    December 24, 2007

    Blogging in arabia


    أراد التدوين في بلاد آل سعود

    Je vous ai d’ailleurs déja parlé,de l’etat de la blogsphére en arabie saoudite .Aujourd’hui,je viens d’apprendre une autre nouvelle chez M-Hjiouej,et un peu partout chez les blogueurs arabophone…Fouad El Farhane , l’un des blogueurs remarquables en arabie saoudite , a été arrêté lors d’un meet_up de blogs à Jeddah il y a environ deux semaines. Les raisons de sa la détention restent floues.mais je pense que c’etait a cause de la publication de ce billet* Traduction: (Les 10 personalités saoudiennes que je n’aime pas)ferh On sait qu’il a dû fermer son blog auparavant pendant 4mois ,après avoir été harcelé par les autorités de son pays.plus tard il a décidé de revenir et de continuer le blogging parce qu’il croit que la liberté,l’ecriture et le combat sont des valeurs,au moyen orient.Je crois que j’ai visité son blog,deux ou trois fois.j’espère qu’il revient à sa famille,et au blogging car,ce pays a besoin de gens comme lui. cet arrestation a été trés sévérement critiqué par l’ensemble des membres de Bloggers Observatory… (Ou và l’arabie?) s’interroge Asma ,blogueuse saoudienne.( a propos de cet arrestation) .!!::::

    December 17, 2007

    وأخيرا حققت حلمي جلست في خيمة

    Filed under: Culture, World

    Sous une tente

    وأخيرا حققت حلمي جلست في خيمة ربما هي هدية عيد الأضحى ورأس السنة الجديدة
    نعم تمكنت مؤخرا الجلوس في خيمة لأول مرة في حياتي
    لأول مرة أحضر حفلا خليجيا وكانت عدستي حاضرة هناك
    لا لم يكن هذا في واحة خليجية.وإنما بباريس. .تمكنت من شرب القهوة الممزوجة بالهيلا وأكل وجبة الهريس والجلوس مع بعض المشائخ
    لا لم يكن هذا في خيمة القذافي التي نصبها في نهج مارينيي لمدة أسبوع وإنما كان في مهرجان قطر بين الماضي والحاضر المنعقد حاليا بباريس


    moi sous la tente Je viens de réaliser un réve .Moi assis sous une tente,pour la premiére fois de ma vie. trés content !!!en plus sans voyager.c’etait a deux pas de chez moi.c’etait à paris.
    Pour dire:Ce n’etait pas non plus sous la tente de kaddafi installé à paris cette semaine,mais au festival de Qatar.
    Filmer un chanteur sous une tente c’etait aussi un bonheur.
    عدسة وتصوير جيلال


    مسعود ,مطرب قطري يؤدي أغنية مطوّلة تحت الخيمة


    هنا مطرب قطري آخر,يؤدي أغنية مطوّلة


    وهنا مطرب ثالث …فأيهم الأحلى؟


    ألبوم صور من أجمل الأعمال التي أنجزتها

    Album photo,de la kheima



    Many thanks to Amira al hussaini from Global voices

    December 14, 2007

    عجائب التدوين في المشرق العربي

    Filed under: Insolite, World

    صاحب العدسة السحرية وقصّة الطائرِ الفتّاك

    كثرت الرّكاكة والكلام أصبح يدور حول الشّتم و أسماء نِطاق

    عِنْدَما يُحَاوِلُ اْلقَزِمَ أنْ يُصبِحَ عِمْلاقًا


    وأنا أتجول في منصة ملتقى المدونين العرب وإذا بي أكتشف عجائب التدوين في بلاد المشرق العربي و في غياب الإبداع : التسابق نحو نشر الأخبار والنقل واللّصق.لقد أصبح مدونو هذه المنطقة بمثابة وكالات أنباء.فبإمكانك قراءة موضوع واحد عند مئات ومئات المدونين والمصدر الرئيسي واحد هو قناة الجزيرة والعربية نت .يكاد التدوين في هذه المنطقة أن يتحوّل إلى دردشة ومنتديات.وغالبا ما تكون التعليقات خارجة عن الموضوع أو بصفةأخرى تعليقات لا معنى لها مثل
    عاشت مدونتك
    بارك الله فيك
    هههههههههه أنا زائر جديد
    جلست على ركبتي من كثرة الضحك وأنا أرى صاحب هذه المدوّنة يحذف تعليقا لي لمرتين إثنتين لا لشيئ سوى لأني قلت له:يارجل هذه صور مركبة إخش الله فلماذا تضيف إمضاءك.فيا عجبا منه كالغافل . فكأنه هو المؤلف وصاحب العدسة السحرية حيث في موضوعه ينشر صورطيور جارحة مركبة مشهورة على الأنترنت ويقول لزواره أنها نادرة ممّا جعله فخورا بنشرها حيث زاد على ذلك إضافة إمضاءه على خلفية هذه الصور
    بالطبع أنا من هواة الإبداع ويعجبني كثيرا أن أقرأ جديدا في مدوّنة.لكن ما يجعلنا نتساءل جميعا وحتى نتجنب هذه الركاكة في التدوين.كيف يحق لمدوّن أن يصنّف مدونته في صنف “المفيد والنادر” علما أنه ينقل ويلصّق فمقاطع الفيديو التي ينشرها معروضة بكاملها على موقع “دايلي موشيون و موقع يوتيب” ؟؟ لا أفهم!!
    ومن الأغرب هو إيمان جلّ القراء بهذه الخرافات!!في بعض الأحيان أتساءل هل أنا الذي يعيش في الخيال أم مدوّنو الشرق الأوسط؟أم هو مراهق ومدوّنته موجهة لأطفال؟؟؟
    أرجو أن لا ينقل الصورة الموجودة أعلاه وأن لا يضيف إمضاءه على الخلفية وإن أراد العنوان فهاهو فاشهدوا عليه يا معشر المدونين

    Si on fesait une liste des blogueurs qui plagient .
    Si on parlait de photomontage
    Si on parlait de blogueurs qui n’acceptent pas de critique
    Si on fesait un clin d’oeil sur les blogueurs qui volaient le contenu des autres .

    November 23, 2007

    L’homme arbre الرجل الشجرة

    Filed under: Bréves et news, Actu, World

    الرجل الشجرة

    حكاية فلاح أندونيسي لُقِّبَ بالرجل الشجرة.لأن يداه وبعض الأجزاء من جسمه نبِتَت بها جذوع أشجار ونبات كما يبدو في الفيديو التالي بعدما أُجريت له عملية جراحية بدائية في سن مراهقته..حالته إهتم بها كبار الجراحين بالولايات المتحدة وعرضوا عليه إجراء عملية في إحدى كبرى مستشفيات نيويورك.لكن وزير الصحة الأندونيسي رفض طلبهم قائلا: لا عليكم أتركوا رجل الأشجار عندنا…القصة تبدو وكأنها من عالم الخرافات لكن في الواقع حكاية وما أصاب “ديدي” هي حقيقية…ما شاء الله

    Si vous aviez une jambe tordue, vous sentez anormal? Imaginez avoir des jambes et des mains comme des branches d’arbre .Alors comment vous sentiriez-vous !


    L’histoire d’un paysan indonisien connu sous le pseudo de “L’homme arbre” en raison de verrues sur ses mains et ses pieds qui ressemblent à des racines des arbres, Après avoir découpé son genou à l’adolescence… à 35 ans, Dede intéresse beaucoup d’ experts sur la cause de son état. Des médecins américains ont proposé de tenter de le soigner aux Etats-Unis, mais le gouvernement indonésien y serait opposé. d’aprés le journal TELEGRAPH.
    Ce reportage de l’homme arbre a été diffusé sur la TV anglaise.discovery channel,dans sa serie : My shocking story .


    كل واحد منّا عندو عاهة.بالاك هذا الراجل خير من بزاف من النّاس.نهدوا لو هذه
    الحكمة الصينية صحّ على الناس اللي فهموا المقصود أنتاعنا

    October 28, 2007

    Avec les mal logés de paris bourse


    الوجه الحقيقي لمدينة باريس

    Non, ce n’est pas seulement la nuit, qui est responsable de cette misére, c’est déjà l’hiver qui cherche à vous convaincre , le visage de paris devient de plus en plus gris en ce moment.et les mal logés aussi.
    Rue de la banque hier soir.a 20 métres de l’AFP.a ma gauche le blogueur guinéen Fofana,qui prend ses derniérs clichés du jour,a ma droite une femme, assise devant sa tente, gêné par la camera de mon ami etienne , je l’imagine d’origine srilankaise ou pakistanaise .elle voulais nous dire quelques choses, mais les mots n’atteignent même pas ses lèvres timides, et elle se détourne vers le dedans de sa petite tente , écartant de son index le rideau rouge baissé dans lequel est tissé le sigle DAL (Droit aux logements) .
    cela faisait plusieurs minutes qu’on tournais autour de ce camping des mal logés à paris bourse et il était de plus en plus difficile de trouver quelqu’un qui pourrai repondre à nos questions. J’espère pouvoir bientôt rencontrer un membre de la DAL.. Et oui. nos questions sont simple et claires comme toujours.
    Pourquoi ces gens sont installés ici.?
    Ils etaient ou, avant?
    D’ou viennent -ils?
    Hussein un militant farouche de cette association nous dit tout .pour notre blog il a accordé une interview,video.Merci.

    October 27, 2007

    Interview avec Salim Mefoued, créateur de la premiére plateforme de blogs en algerie


    حديث مع منشئ أول منصة تدوين في الجزائر

    Decembre 2004: a cette date si vous m’avez posé la question: “Ou sont les bloggers algeriens?” je vous reponderai:”Les bloggers algeriens sont à londres,à paris,en californie et au suéde,les bloggers algeriens sont aussi au moyen orient,et à liége.”
    Janvier 2005: si vous etes revenus pour me posé la méme question,je vous dirai :”Les bloggers algeriens sont bel et bien chez eux ,et il y en a des milliers.”
    Boubekeur Pas mal les algeriens possédent maintenat plusieurs plateformes de blogs.je suis trés content.la derniére est lancé il ya une semaine chez la diaspora kabyle .mais d’aprés tout .pourquoi toute cette masse de blogs au bled…?
    Pour plus d’explications Algeria Bloggers Voice trouve normal de rencontré Salim mefoued . car il est l’homme qui a lancé la premiére plateforme de blogs en algerie. Fiér de ces bloggers…fiér de ces démarches…il nous a accordé cette Hadra (entretien).nous avons parlé de blogging..de l’evolution de la blogsphére algerienne……………Sympa il a repondu aussi a nos questions:


    Jilal: Salim,en tant que connaisseur , Parlez-nous un peu du rôle des blogs en
    algerie.

    Un blog est avant tout, un espace de libre échange entre son auteur, et ses lecteurs. Son intérêt est de permettre de s’exprimer, de donner son avis et de partager ses expériences .
    Le blog, véritable phénomène de mode. On a une image erronée du blogging, trop de gens pensent qu’un blog se limite au partage de photos. Certes, il ne faut pas totalement démériter les photo-blogs, mais un blog, ça n’est pas que ça. Il existe de plus en plus de blogs, “à contenu”. Et c’est, cette image que nous essayons de donner sur nos blogs.

    Jilal :En 2005,vous avez créé la première plateforme de blogs en algerie,comment vous est venu l’idée

    L’idée d’une plateforme de blogs m’a longuement trotté la tête, et ça n’est que vers juin/juillet 2005 que j’ai pu commencer à concrétiser mes premières idées. C’est cette même idée reçue, citée précédemment, sur le blogging qui m’a principalement fait réagir. Il était déplorable de voir qu’il n’existait pas d’espace typiquement algérien, consacré au blogging, malgré les efforts démesurés de certains bloggeurs de l’époque, et qui tentent toujours de faire évoluer les choses. (une ou deux plateformes existaient, mais, elle n’étaient pas totalement opérationnelles, d’après leurs gérants)

    Jilal :Chez Vos concurents. . dzblog.com ils disent qui sont les premiers a avoir crée une plateforme. d’ailleurs ils le disent partout et avec tambours et trempettes . entre nous qui est le premier? c’est important de dire la première plateforme de blogs?

    Etre premier, c’est très relatif. Et en plus, ça dépend du point de vue. Dans ce cas, chercher à savoir qui a été le premier ne sert absolument à rien, surtout quand c’est un titre auto proclamé. Ca peut paraître glorifiant pour certains, mais, concrètement, ça n’apporte rien de plus à la plateforme et au final, tout le monde s’en fout. Le plus important serait de savoir qui à les moyens d’apporter le plus à la communauté, et lequel des deux, a, les ressources suffisantes pour se plier à ses besoins (la communauté).
    Comme je le disait à l’instant, non. Courir derrière un petit titre n’a rien de vraiment passionnant, les preuves se font sur le terrain. Le plus important maintenant et d’arriver à développer la plateforme, de fidéliser nos membres, pour ensuite arriver à développer la communauté DzBlog.net, et celle du blogs algériens, de manière plus générale.

    Jilal: Que représente pour vous cette plateforme? et que peut vous apporter?

    DzBlog.net est, depuis son lancement, une petite fierté. Fier d’avoir pu apporter une petite pierre à l’édifice, fier de faire partie de la communauté grandissante des bloggueurs algériens, fier de voir tous ces dzbloggueurs, attachés à leur plateforme, et de surtout, pouvoir les satisfaire. Ca fait chaud au coeur de voir l’intérêt que nous témoignent certains membres, par leurs messages d’encouragement, mais aussi par leurs critiques. Voir se concrétiser le travail produit au travers des yeux de nos membres et ma plus grande satisfaction.

    Jilal :Quelles sont les difficultés que vous rencontrez? (financières et techniques)

    Au jour d’aujourd’hui, le plus dur est de se tenir à niveau, et de, mettre à jour le script de façon a répondre aux besoins grandissants des membres. Financièrement, étant un anti-pub de tempérament, on a rencontré quelques difficultés, le site nécessitait un apport conséquent, à chaque fin d’année. (on a fait le choix d’une plateforme d’hébergement performante, donc, assez coûteuse). Depuis 2 à 3 semaines, des bannières publicitaires ont été ajoutées et le site devrait s’auto suffire et rapporter tout juste de quoi devenir indépendant.
    Coté technique, les robots spammeurs polluent le web aujourd’hui, et c’est le principal problème que nous avons rencontré, notamment durant la fin du mois d’août dernier. Maintenant, grâce aux quelques modifications apportées au script, l’impact de ces robots sur dzblog.net se fait de plus en plus discret, nous espérons pouvoir en finir complètement assez bientôt.

    Jilal :Comment voyez vous maintenant le blogger de votre plateforme après plus de 2 ans d’existence?

    En deux ans d’existence, on en vu des trucs ! DzBlog.net n’a pas l’ambition de faire du chiffre, on veut, avant tout, donner à l’internaute (algérien, le plus souvent), un bon moyen d’expression. Simple, ludique, et efficace. J’entretient personnellement des rapports assez “amicaux” (si je peux le dire) avec quelques blogueurs, j’essais de leur apporter le meilleur de moi même, et ils le rendent assez bien, et restant fidèles et en affichant leur soutien à la plateforme, DzBlog.net.

    Jilal : Pourquoi vos bloggers n’organiseront pas des blog-meetings (Rencontre).et des concours de meilleur post ..meilleur design…etc?

    La blogosphère algérienne, a mon avis, n’est pas prête à organiser ce genre d’événements. On parle de rencontres entre blogueurs algériens … établis en france, mais concrètement, ça n’a pas réel impact. Un grand meeting, auquel tout le monde participerait permettrait de nouer plus de liens au sein de la communauté. Ca reste à étudier.
    Coté concours, le DzBlog Award avait été initié l’an dernier, si ma mémoire est bonne, il récompensait le meilleur blog algérien de l’année. Le site présenté lors du lancement de l’opération n’est plus valide à l’heure actuelle. (ou alors, il à changé d’adresse), apparemment, ça n’a pas donné grand-chose (peut étre je me trompe), mais je serait tenté d’essayer à nouveau, en collaboration avec ceux qui ont déjà tenté le coup, pourquoi pas, peut être à petite échelle, puis, au niveau nationale.


    LA QUESTION QUI TUE

    Jilal :Que feriez-vous ,si un jour, un hacker endommagera votre plateforme?

    Lol ! je n’ai pas vraiment pensé à ça, mais sinon, comme je l’ai dit plus haut, nous avons fait le choix de la fiabilité, de la stabilité et de la performance. J’espère ne pas avoir à régler ce genre de problèmes, mais, si cela devait arriver, nous aurions de quoi faire face. Des sauvegardes complètes sont faites plusieurs fois par jour, automatiquement par le serveur, par le script, et par mes soins. Tout dommage serait rétabli assez rapidement. Pour l’instant, on fait de notre mieux pour éviter ça, et on espère que ça n’arrive jamais, inchallah.

    Jilal :Quels sont les projets de votre plateforme?

    Comme tout site communautaire, notre principal objectif et de continuer à nous développer, fidéliser nos membres, et, en gagner d’autres. Et c’est dans ce but que les efforts “nécessaires” seront faits. Quelques nouveautés sont au programme, bien qu’en cours de “maturation”, je préfère ne pas trop en parler pour l’instant, et attendre d’être fin prêt, pour tout lancer.

    Jilal: Salim j’apprécies ce que vous faites pour l’évolution de la blogsphére au bled.

    Merci à vous, pour l’intérêt que vous portez à notre plateforme, DzBlog.net , ainsi qu’a la blogosphere algérienne. Bonne continuation pour votre blog (que je consulte assez régulièrement). Bon courage à tous ceux qui bloguent pour faire avancer les choses, et à ceux qui les soutiennent, en apportant leurs idées et leurs commentaires. Merci d’avance.

    jilal's blog ©2008 Some Rights Reserved,as:
    AND Jilal
    Free counter and web stats